Vertaling van "loopbaan" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Loopbaan - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik heb een rare loopbaan. | Dakle, ja se bavim čudnim poslom. |
| 'Chris, je hebt een rare loopbaan.' | Krise, baviš se čudnim poslom. |
| Ze verdienen meer als gepensioneerde dan tijdens hun actieve loopbaan. | Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу. |
| Het gaat hier om de smetteloze loopbaan van 'n officier. | Овде је у питању каријера официра са дугом безгрешном каријером. |
| Ik hoorde dat hij zijn loopbaan als schrijver begon als slagersknecht. | Ja sam sretna. Neko me voli. Ali ja te još volim. |
| Als ik jou was Audie, zou ik het als een loopbaan beschouwen. | Da sam ja ti, Audie, Razmislio bi o vojnoj karijeri. |
| Ook bieden ze intelligente trajecten voor leerkrachten om te groeien in hun loopbaan. | Mudro usmeravaju svoje nastavnike da ostvare napredak u svojoj karijeri. |
| Er moet iets gedaan worden om hem te redden van 'n criminele loopbaan. | Nešto treba da se uradi da se ovaj momak saèuva od kriminalne karijere. |
| Het grootste deel van mijn loopbaan besteedde ik aan het bestuderen van het verschijnsel dat bioluminescentie heet. | Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција. |
| Beste Mrs. Reed, er zijn momenten in mijn loopbaan dat er een conflict ontstaat tussen de dokter en z'n patiënt. | Draga moja gðo Rid, ponekad u mojoj profesiji... dolazi do nagomilanja želja izmedju doktora i njegovog pacijenta. |
| Het verbazingwekkende van deze momenten en dit is waarschijnlijk een hoogtepunt in onze loopbaan is dat je nooit weet hoe het zal aflopen. | Nevetovatna stvar o tim trenucima a to je verovatno vrhunac naše karijere jeste da nikada ne znate kako će završiti. |
| Het is een heel lastige opdracht we doen dit op een zeilschip voor een deel om jonge mensen warm te maken voor een wetenschappelijke loopbaan. | Ово је веома тежак задатак све то обављамо на једрилици, делом да би анимирали младе да се баве науком. |
| Terwijl die vrouw troost vond bij haar gezelschapsrobot, vond ik het niet verbluffend. Het was één van de meest hartverscheurende, ingewikkelde momenten van mijn 15 jarige loopbaan. | И док је та жена налазила утеху у роботу, мени то није било невероватно то је за мене био један од најболнијих, најкомпликованијих тренутака у мојих 15 година рада. |
Verwante zoekopdrachten: Loopbaan -
