Vertaling van "schulden" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Schulden - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schulden? | Имам дугове. |
| Dus... passiva(schulden). | Dakle, obaveze. |
| Z'n schulden groeiden. | Padali smo sve dublje i dublje. |
| We hebben veel schulden. | Imamo mnogo dugova. |
| We hebben overal schulden. | Dužni smo svima. |
| Je leningen, je schulden. | Plaæam ti kredite, poslove, dugove. |
| Je schulden groeien elke dag. | Potonuæeš dublje u dugove. |
| Ik bezwijk onder de schulden. | Otplate me uništavaju. |
| Steek jezelf niet in de schulden. | Momci, ne smete to ... |
| Mijn schulden rijzen de pan uit. | Dugovi mi se brzo gomilaju, majore. |
| Schulden zijn er om te betalen. | Kucnuo je èas pravde. |
| Een officier, betaalt altijd zijn schulden! | Oficir uvijek plaća svoje račune! |
| Dat zijn demografie, onderwijs, schulden en ongelijkheid. | To su demografija, obrazovanje, dugovanje i nejednakost. |
| Mijn land heeft 15 biljoen dollar schulden. | I zato Amerika sada ima dug od 15 biliona dolara. |
| Ik hoorde dat Lucky geen schulden terugbetaald. | Rečeno mi je da Lucky ne plaća dugove. |
| Hoe te innen de schulden met interest. | Kako naplatiti zaduženje s kamatama. |
| Schulden? Ik zal je eens wat zeggen. | Дугове? |
| Spaar maar en betaal je eigen schulden. | Штеди па врати своје дугове. |
| U bent ontslagen wegens schulden en malversaties. | Izbaèeni ste iz vojske zbog dugova i pronevere. |
| Maar helaas, ik heb ook nog passiva (schulden). | Međutim, nažalost, recimo da imam i neke obaveze. |
| Je bent in de schulden, geruïneerd en bang. | U dugovima si, švorc si, jako si uplašen. |
| Ik ben failliet, heb schulden en geen werk. | Slomljen sam, u dugovima sam. Èak nemam ni posao. |
| Ik ga jouw of andermans schulden niet betalen. | Слушај овамо. Нећу да плаћам ни твоје, нити ичије дугове. |
| We hebben eerder schulden gehad door mijn toedoen. | U dugovima smo zato što ja nisam umela kako da se nosim sa stvarima. |
| We hadden schulden en ik zat zonder werk. | Dugovali smo veliku kolièinu novca, a ja nisam imao posao. |
| Hij betaalde zijn schulden, zijn café was legaal. | Плаћао је дугове, водио поштен посао. |
| Iemand met schulden neemt veel eerder een laag salaris aan dan iemand zonder schulden en wordt daardoor een goedkope arbeidskracht. | Korporacijama odgovara da ima mnogo ljudi koji su finansijski zavisni. |
| Op dat moment hadden we ongeveer 600.000 dollar schulden. | U tom momentu smo bili zaduženi oko 600 000 dolara. |
| Ik ben 'n man die altijd zijn schulden betaald. | Ja sam čovjek koji uvijek plaća svoje dugove. |
| Je weet dat ik graag mijn schulden betaald, Engel. | Znam da volim plaćati svoje dugove. |
| Ik zei dat de schulden zich maar zouden opstapelen. | Rekla sam ti da æe se nakupiti toliko da ne znamo šta æemo. |
| Schulden zouden worden betaald en je houd wat over. | Možemo da preuzmemo dugove i da mu damo nešto novca. |
| Ik ben u iets verschuldigd en ik betaal mijn schulden. | Dugujem vam, sir. Ja svoje dugove plaæam. |
| Je woont thuis. Je hebt daar alles. Ik heb schulden. | Живиш са нама, имаш све... |
| En laten we ook de schulden van de creditcard hier noteren. | I ubacimo tu i neki dug sa kreditne kartice. |
Verwante zoekopdrachten: Schulden -
