Vertaling van "side" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Side. | Стране. |
| South Side? | Južna strana? |
| ProcentFront side of a card | проценатFront side of a card |
| VoorkantBack side of a card | ЛицеBack side of a card |
| Ik kon ontsnappen aan de South Side en ging naar de North Side. | Prešla sam sa, uh... južne na severnu stranu. |
| We hebben een paar klassieke side scrollers. | Osim toga, imamo i nekoliko sajd skrol igara, onih klasičnih. |
| 'With God on Our Side' van Dylan. | Pored toga, čućete i Dilanovu With God on Our Side, |
| Niet van de East Side, nergens vandaan! | Ni sa Istoène strane, niti iz bilo koje æuze u kojima sam bio. |
| Black Mountain Side bevat de melodie van Blackwaterside, | Pesma Black Mountain Side melodiju pozajmljuje od Berta Jansch a i njegove pesme Blackwaterside. |
| Ik word de beste bookmaker in de East Side. | Imaæu najsladju, najlepšu kladionicu na Istoènoj strani. |
| Who U Wit door Lil' Jon amp the East Side Boyz) | Who U Wit , Lil' John amp the East Side Boyz) |
| Dan drink ik op de nieuwe baas van de North Side. | Dopusti mi onda da nazdravim novom šefu Sjeverne strane. |
| Je had het over een bijzondere man uit de West Side. | Govorite o uglednom covjeku iz West Sidea. |
| Ze waren gek op m'n werk in de Near North Side. | Blizu severne obale su bili ludi za mojim radom. |
| Rechte driehoeken met de hypothenusa én een andere zijde congruent, zijn in hun geheel congruent, dat is volgens RSH zo weten we dat driehoek EBD congruent is met driehoek EBF, conform SSS. Wij hebben Side Side Side gebruikt, maar dat had ook RSH kunnen zijn. | И, свеједно како, знамо да је троугао EBD, троугао EBD, подударан троуглу EBF подударан троуглу EBF, искористили смо Страница Страница Страница овде, али смо такође могли да искористимо ПКХ, записаћу то |
| Ik ben captain, en we gaan bij de West Side of de Gate bowlen. | Ja sam kapetan tima, zar ne? Ne kuglamo kod Rileya. Kuglat æemo u Gali. |
| De Big Boy gaf me de North Side... maar dat is te veel voor één man. | Big Boy mi je upravo predao cijelu Sjevernu stranu ali to je previše za jednog èovjeka. |
| Driehoek EBF is dus congruent met EBG conform het AAS (angle angle side hoek hoek zijde) axioma | EBG и можемо да употребимо УУС, на основу Угао Угао Страница подударности. Или би могли да кажете |
| Terwijl hij sprak de glans van de side lichten van een rijtuig kwam rond de bocht van de | Док је говорио сјај са стране светла превоза је око крива |
| De marihuana rokende leider van een jazzgroepje zet zijn club in de East Side in een slechte reuk. | Сањиви дим марихуане момка који предводи отмени џез квинтет даје неелегантну арому оним елегантним клубовима са Ист Сајда где ради. |
| Terwijl hij sprak de glans van de side lichten van een wagen kwam rond de bocht van de avenue. | Како је говорио сјај од стране светла за превоз је око крива за пут. |
| Hij zat op de side lijnen met een deken over zijn schouders, wachtend op een kans om in het spel. | Седео је на страни линије са ћебетом преко рамена, чека на шансу да уђе у игру. |
| Na enige tijd nadenken over het bed side, ik stond op en trok mijn jas aap, en Vervolgens stond in het midden van de kamer denken. | Након неког времена размишљања на кревет страни, устао сам и скинуо мајмуна јакна, и онда је стајао у средини просторије размишљања. |
| Mijn arm hing over de deken, en de naamloze, onvoorstelbare, stille vorm of fantoom, waaraan het hand behoorde, leek de voet gezeten door mijn bed side. | Руку витла над прекривач, и безимених, незамисливо, тихи облик или Пхантом, којој је припадала руку, изгледало је блиско седи поред мене у кревету стране. |
| Het was dicht op vier voor de deur geopend, en een dronken ogende bruidegom, slecht onderhouden buitengedeelte en side whiskered, met een ontstoken gezicht en berucht kleding, liep de kamer. | То је било у близини на четири пред вратима отворена, а пијани младожења изгледа, лоше кемпт и стране залисцима, са упалом лицу и озлоглашен одећу, ушао у у собу. |
| Het was dicht bij de vier voor de deur geopend, en een dronken uitziende bruidegom, slecht kempt en side besnorde, met een ontstoken gezicht en berucht kleding, liep de kamer. | Се затвори је на четири пре су се врата отворила, а пијани изгледа младожења, лоше кемпт и стране залисцима, са упаљене лицу и озлоглашеног одећу, ушао у у собу. |
| Ik ontdekte een kroeg aan Manhattan's Lower East Side waar een wekelijkse poëzieavond gehouden werd, en mijn verbijsterde, maar ondersteunende ouders vergezelden me zodat ik elke druppel poëzie kon absorberen. | Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč. |
| Een paar maanden daarna was ik in Manhattan en in een tweet vroeg ik om een opvouwbaar matras. Midden in de nacht belde ik aan in de Lower East Side. | Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. |
| Hij zei dat hij op een gegeven moment zoveel geld opgestapeld had liggen in zijn appartement in de Upper East Side, dat hij niet meer wist wat hij ermee aan moest, en in een depressie afgleed. | Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju. |
| Het werd bekend als Death Avenue omdat er zoveel mensen overreden werden door de treinen. De spoorwegen huurden een man te paard in om voor de trein te lopen. Hij werd bekend als de West Side Cowboy. | Постала је позната као Авенија смрти јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као Каубој са западне стране . |
| Ik geef de voorkeur om ze te houden, zei hij met nadruk, en ze merkte dat hij groot droeg blauwe bril met zijverlichting en had een struik side whisker over zijn jas kraag die volledig verborg zijn wangen en gezicht. | Волим да их даље , рекао је са нагласком, а она приметила да је носио велики плаве наочаре са сиделигхтс, и имао је грм са стране длаку преко капут оковратника тхат у потпуности сакрио образима и лице. |
| Ik nam dit op op mijn laptop in café Earth Matters op de Lower East Side van Manhattan, waar ik woon. Het werd uitgevoerd als een samenwerkingsproject met het Rubin Museum of Himalayan Art voor een tentoonstelling over vergelijkende kosmologie. | Snimio sam ovo uživo sa mojim laptopom u kafiću Zemaljske Stvari na jugoistočnom delu Menhetna, gde živim i napravljen je kao zajednički projekat s Rubin Muzejom Umetnosti Himalaja za izložbu o komparativnoj kosmologiji. |
| En met spijt bedoel ik dat ik de deur van de tattooshop uitstapte het is maar een paar kilometer hier vandaan aan de Lower East Side en midden op de dag een enorme emotionele instorting had op de hoek van East Broadway en Canal Street. | Под тиме мислим да сам изашла из салона за тетовирање то је само неколико километара одавде, на Источној страни Менхетна и доживела велики емоционални слом усред дана на углу Источног Бродвеја и улице Канал. |
Verwante zoekopdrachten: From Side To Side - Side By Side With You - Live Side By Side With - Live Side By Side - Side By Side With - Side - Front Side - On The Other Side Of The Scale - Is By My Side - On The Marketing Side -
