Vertaling van "strepen" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Strepen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Wit... strepen... | Šta te plaši? Belo, linije... |
| We strepen dit weg. | Прецртајмо то. |
| Mijn kamerjas, met strepen. | I moja haljina je imala tamne linije na sebi. |
| Waarschijnlijk uit een brief aan het Vaticaan... en dikke strepen, dunne strepen. | Verovatno je iz mog pisma upuæenog Vatikanu... kosa prava, uspravna debela. |
| Behoorlijke degradatie naar drie strepen. | Sigurno je negde zabrljao kad su ga vratili na tri linije. |
| Ik wil helemaal geen strepen. | Ne želim nikakav èin. |
| Die strepen laten makkelijk los. | Lako se skidaju. |
| Wat maken die paar strepen uit? | Nekoliko èvaraka, jaka stvar! |
| Sergeant, 3 strepen, 'n Korporaal 2. | Narednik, tri epolete, kaplari takodje. |
| Niemand verdient z'n strepen met boksen. | Od sada, niko neæe zaraðivati èinove boksovanjem. |
| Je komt terug met nieuwe strepen. | Vrati se sa novim oznakama. |
| Je krijgt je strepen wel terug, hoor. | Vratiæemo ti èin nazad, možda èak i malo više. |
| Ik zorg dat je je strepen terugkrijgt. | Da li želiš nazad tvoje stripove, vratiæu ti ih. Hvala. |
| Gaat u op uw strepen staan, sir? | To je nareðenje, gospodine? |
| Zoals toen ik strepen trok op het tafelkleed. En die avond, mijn kamerjas was wit met donkere strepen. | Kada sam pravila viljuškom šare na stolnjaku, to te je iznerviralo... i one noći kada si me poljubio, odgurnuo si me zbog moje haljine... koja je bila bela, sa tamnim linijama. |
| Waarom ben je bang van wit en strepen? | Pokušaj da razmisliš... Zašto te belo plaši? |
| Ze zeiden dat je stond op je strepen | Kažu da tražiš sposobne ljude. |
| Zijn ze wit met zwarte strepen of andersom? | Da li su roðene bele sa crnim prugama ili crne sa belim prugama? |
| Er zijn al twaalf DFCers. En drie strepen. | Ovde ima dosta odlikovanih. |
| Dus de strepen die je ziet, al deze strepen, zijn eigenlijk vervormde beelden van sterrenstelsels die veel verder weg zijn. | Znači crte koje vidite, sve ove crte, su zapravo iskrivljene slike galaksija koje su mnogo više udaljene. |
| Vertel ze maar waarom je je strepen bent misgelopen. | Reci mu zašto si izgubio èinove. |
| Angst om uw strepen te verliezen? Bang voor wat? | Plašite se da cete izgubiti cin? |
| Kolonel, die vent met al die strepen is er. | Pukovnièe! Doveli smo vam onoga s èinovima. |
| Hij bevat zeven vertikale strepen gevolgd door een visachtig teken. | Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu. |
| Aan de linker kant strepen we ze tegen elkaar weg | На левој страни, они се поништавају. |
| Wat zit er in die kistjes met die rode strepen ? | Гдине Алнут, шта је у тим кутијама са црвеном линијом? |
| Snij daar je strepen dan maar mee af, soldaat Harris. | Onda ga iskoristi da iseèeš trake. Vojnièe Haris, |
| Dus die grote strepen zijn 1 en min 1. min 2. | Дакле, свака од ових великих вертикалних црта изгледа као да је 1. Дакле, ово би било 1. 2. |
| Voor mij wel, al heeft hij geen strepen op z'n mouw. | Mislim da jeste. Iako nema èinove. |
| Je hebt me altijd al uitgeput met je vuile Yankee strepen! | Uvek si me zamarao sa tvojim prljavim Jenki èinovima! |
| Als je het had gezegd, had je je strepen mogen houden. | Ako mi prièaš o tome, neæu ti vratiti stripove. |
| Op een of andere manier heb je je strepen weten te behouden. | Nekako ste uspeli da saèuvate vaše èinove. |
| Als ik die aap tref zonder z'n strepen, trap ik z'n tanden eruit. | Jednog æu dana uhvatiti tog majmuna bez uniforme i izbiti mu zube. U stroj! |
| Nu snap ik wat er met die strepen is gebeurd. Laat hem maar. | Sad znam šta mu se dogodilo s onim èinovima. ldemo. |
| Is hij bijna weer een paar strepen kwijt, duikt die stomme kustwacht op. | Kakva sreæa! Skoro je izgubio èin, a pojavila se policija. |
Verwante zoekopdrachten: Strepen -
