Vertaling van "supermarkt" aan de Servische taal:

  Woordenboek Nederlands-Servisch

Supermarkt - vertaling :
супер маркет

Supermarkt - vertaling :
продавница

Supermarkt - vertaling :
Продавница

Trefwoorden : Supermarketu Supermarket Supermarketa Marketu Samoposluzi

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Supermarkt? Helemaal.
Supermarket?
Bij de supermarkt.
Хм, испред продавнице.
Dit is mijn supermarkt.
Ovo je moj supermarket.
De Supermarkt van de mensen.
Pipls Supermarket.
Dat is een soort supermarkt voor tijdreizigers.
Ovo je kao trafika za putnike kroz vreme.
Dat is dus het aanbod van mijn supermarkt.
Eto tako izgleda taj supermarket.
Dus CarderPlanet werd een soort supermarkt voor cybercriminelen.
I tako je KarderPlaneta postala neka vrsta supermarketa za sajber kriminalce.
Ken je die grote supermarkt op Los Feliz?
Сећаш се оне велике самопослуге код Лос Феликса, Киз?
Je zet papa Arpel in de supermarkt business!
Ti æeš uputiti gosp. Arpela u posao s namirnicama!
Dit is een sociale onderneming, een supermarkt zonder winstoogmerk.
Ovo je društveno preduzeće, supermarket bez profita.
Evenveel heisa als bij de opening van een supermarkt.
Гужва као кад се отвори супермаркет.
In de supermarkt is al mijn voedsel in plastic verpakt.
Одем у супермаркет и сва моја храна пакована је у пластику.
Je ziet alles precies zoals een supermarkt eruit zou zien.
Vidite sve kao što bi trafika izgledala.
En het wordt verkocht in het diepvriesgedeelte van de supermarkt.
Ово се продаје у хладњацима у супермаркетима.
Dit is de grootste supermarkt in het Caribische gebied tijdens het piekuur.
Ово је највећи супермаркет на Карибима у ударно време за куповину.
Dit was een kleine supermarkt, een Food Lion, maar nu een openbare bibliotheek.
Ovo je bila mala prodavnica, Food Lion , a sada je javna biblioteka.
Dit is walvisvlees dat ik gefotografeerd heb in een supermarkt in Tokio ja toch?
Ово је месо кита које сам сликао у продавници у Токиу или можда и није?
Hier zien we Pranav de supermarkt in gaan en hij is op zoek naar keukenrolpapier.
Ovde vidimo Pranava kako ide u supermarket i kupuje papirne ubruse.
Je schept het op en doet het in kartonnen dozen. Je verkoopt het in een supermarkt.
Vi ga podignete, upakujete u kartonske kutije, i prodate u supermarketu.
Ik ga in feite proberen om hiervan de meest duurzame supermarkt in de wereld te maken.
Ustvari, pokušavam i uspeću da napravim ovo najodrživijim supermarketom na svetu.
Ze vonden al die olie, kregen al dat geld, maar gezondheid koop je niet in de supermarkt.
Узели су сву нафту, узели су сав новац, али здравље не може да се купи у радњи.
Dan bestralen ze het voedsel, tegen bederf, zodat het duizenden kilometers kan worden vervoerd van akker tot supermarkt.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Dat had tot gevolg, stel je voor, dat je de mensen die je kinderen of je man in de lucht hadden laten vliegen, in de lokale supermarkt tegenkwam. die je kinderen of je man in de lucht hadden laten vliegen, in de lokale supermarkt tegenkwam. die je kinderen of je man in de lucht hadden laten vliegen, in de lokale supermarkt tegenkwam.
To je takođe značilo, ako možete da zamislite, da su ljudi koji su bacili bombu na vašu decu i vaše muževe, šetali supermarketom u kom vi živite.
De treinen die naar de stadscentra komen, kunnen pollen meedragen, zeer lichte pollen. De stad is één grote supermarkt.
Vozovi koji dolaze u urbana čvorišta mogu doneti polen sa sobom, veoma lagan polen, a to je samo jedan veliki supermarket u gradu.
En vandaag de dag, als je naar een supermarkt gaat, een heel goede, en kijkt naar hoeveel Ragu's er zijn
A danas, ako odete u dobar supermarket, znate li koliko Ragu sosova ima?
Het is niet alleen de plasticdraaikolk in de zee die me zorgen baart, maar ook de plasticdraaikolk in de supermarkt.
Нисам забринута само због тог вртлога пластике, већ због вртлога пластике у супермаркету.
Maar de negende grootste supermarkt ter wereld vandaag is Aldi. Die biedt maar 1.400 producten aan één soort tomaten in blik.
Ali deveta najveća trgovina na malo na svetu danas je Aldi, a on nudi samo 1 400 proizvoda samo jednu vrstu paradajz sosa u konzervi.
Kijk dus de volgende keer als je in de supermarkt staat eens naar de vier mensen vóór je in de rij.
То значи, следећи пут када будете у продавници, погледајте четворо људи који су испред вас у реду.
De doorsnee jonge vrouw screenen met een MRI is als met je Hummer naar de supermarkt rijden gewoon veel te veel apparatuur.
Skenirati prosečnu mladu ženu magnetnom rezonancom je u neku ruku kao voziti se Hamerom u samoposlugu. To je jednostavno suviše opreme.
En in kaasgebak en allerlei soorten desserts, zoals chocolademousse, tiramisù, vanillepudding, alles wat gekoeld wordt in de supermarkt, zit gelatine voor het uiterlijk.
А у чизкејку и свакаквим дезертима као што је мус од чоколаде, тирамису, пудинг од ваниле, у све што се хлади у супермаркетима, додаје се желатин да би добро изгледало.
Ze zijn ze nu aan het kweken en op een dag, misschien al snel, ga je beefalo pasteitjes in je lokale supermarkt vinden.
I danas ih proizvode, i jednog dana, verovatno u skorijoj budućnosti, imaćete na ponudi bizoka pljeskavice u vašem lokalnom supermarketu.
Pastinaak die te klein is voor de supermarkt, tomaten in Tenerife, sinaasappelen in Florida, bananen in Ecuador, dat ik vorig jaar bezocht, alles wordt weggegooid.
Paškanat koji je premali prema specifikacijama supermarketa, paradajzi u Tenerifeu, pomorandže u Floridi, banane u Ekvadoru, koji sam posetio prošle godine, sve se baca.
Ze gaan naar de supermarkt, stelen het wasmiddel, en elke fles wasmiddel van 20 dollar is hetzelfde waard als 10 dollar aan crackcocaïne of wiet.
Oni iz prodavnica kradu Tajd, a boca Tajda od 20 dolara jednaka je krek kokainu ili travi od 10 dolara.
Daaraan denken de meesten van ons als we denken aan voedselverspilling wat in de vuilnisbak belandt, wat in vuilnisbak van de supermarkt en het restaurant belandt.
O ovome većina nas pomisli kad razmišljamo o otpacima hrane, šta sve završi u smeću, šta sve završi u kantama supermarketa i restorana.
In een supermarkt, waar schuif je aan, de rij met 1 kar en 19 items of de rij met vier karren en drie, vijf en twee items.
U prodavnici, u koji red da stanete, onaj koji ima jedna kolica i 19 stvari, ili onaj sa 4 kolica i 3, 5, 2 i jednom stvari.

 

Verwante zoekopdrachten: Supermarkt -
Прикажите ову страницу на српском Прикажите ову страницу на српском