Vertaling van "telefooncel" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Uit een telefooncel? | Javna govornica. |
| Naar een telefooncel. | Naðimo govornicu. |
| In de telefooncel. | Gde si? U telefonskoj govornici. |
| Rocco, in de telefooncel. | Rocco, telefonska govornica, ali se sagni. |
| Ik probeer de telefooncel. | Pokušaæu da telefoniram. |
| Een telefooncel in Westminster. | Javna govornica Zapad 1. |
| Een kruier in een telefooncel ? | Nosaè u govornici? |
| Wie heeft me deze telefooncel bezorgd? | Reci mi ko je odgovoran za moje instaliranje u telefonsku govornicu? |
| We pakken hem in de telefooncel. | U govornici se ne može micati. |
| Bel me morgen vanuit een telefooncel. | Позови ме сутра, али не из куће, већ из говорнице. |
| In een telefooncel, in een gebouw. | U centru, u telefonskoj kabini. U zgradi. |
| In het dorp is een telefooncel. | Postoji govornica u selu. Da, gospodine. |
| Een telefooncel stoppen en het kantoor bellen? | Da naðem telefon i nazovem? |
| Hij heeft drie keer gebeld vanuit een telefooncel. | Адамс Морган. Имао је три телефонска позива, сва три из јавне говорнице. |
| Ik moet een telefooncel zoeken, dan bel ik vader. | Pitam se koliko smo udaljeni od najbliže govornice moram zvati oca. Evo ti. |
| Die is al in gebruik... maar u kunt in de telefooncel bellen. | Žao mi je, zauzet je... ali možete upotrebiti onaj u govornici. |
| We zoeken 'n telefooncel op. Dan kan ik deze whisky hier soldaat maken. | Idemo do govornice gde æu otkriti flašicu viskija koju sam sakrio ispod potkošulje. |
| Nadat ik op mijn kop ben gemept, heb ik 7 km ... gelopen naar een telefooncel. | Ustao sam sa fine hladne zemlje i pešacio 5 milja do telefona... baš nakon što su mi obradili glavu. |
| Een klein thuis waar ik tegen m'n vrouw zeg Ik ben er niet met eten. Ah, u wilt een telefooncel. | Ne treba mi ništa ogromno... samo malo mestašce koje (odakle) mogu nazvati dom... i reæi ženi da neæu biti tu za veèeru. |
| Er zijn dagen zoals deze Er zijn dagen zoals deze, zei mijn moeder me. wanneer je je handen opent om te vangen en slechts blaren en wonden oogst wanneer je uit de telefooncel stapt en weg wil vliegen en de mensen die je wilde redden op je cape blijken te staan wanneer je laarzen vollopen met regen, en je tot je knieën in teleurstelling staat. | Da će uvek biti ovakvih dana. Biće dana kao ovaj, moja mama kaže. Kada otvoriš svoje ruke da uhvatiš, a završiš samo sa modricama i plikovima kad izađeš iz telefonske govornice i pokušaš da poletiš i jedini ljudi koje želiš da spasiš su oni koji stoje na tvom plaštu kada ti se čizme napune kišom, i budeš do guše u razočarenju. |
Verwante zoekopdrachten: Telefooncel -
