Vertaling van "zorgde" aan de Servische taal:
Woordenboek Nederlands-Servisch
Zorgde - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik zorgde voor hem. | Ja æu se postarati za to. |
| Dit zorgde voor de transformatie. | Ово је преобратило све. |
| Zorgde ze goed voor je? | Dobro se brinula o tebi? |
| Ik zorgde dat ze wegging. | Ovo sam namestio da bih je odvukao odavde. A sada, gospodine. |
| Voor jou zorgde hij voor Larry, en voor Larry zorgde hij voor mij. | No, pre tebe je brinuo o Larryju. Pre Larryja, pazio je na mene. |
| Daarom zorgde mevrouw Rottenmeier voor mij. | Od tada je gospodjica Rotenmajer preuzela brigu o meni. |
| Oh tuurlijk, ik zorgde voor mezelf. | Oh, naravno. Mo'š se kladiti. |
| Ik zorgde te lang voor hem. | Suviše dugo sam ga zadržao. |
| Lennox zorgde dat ze me hielpen. | Doktor Lennox ih je nabavio, da mi pomogne. |
| Jij? Ik zorgde dat hij wegging. | Ja sam ga nagovorila da ode. |
| Hij zorgde dat zijn kinderen gesequenst werden. | Rešio je da sekvencira genom svoje dece. |
| Zorgde de bedienden voor u? Ja, bedankt. | Jesu li vam sluge omoguæile da se oseæate prijatno? |
| Het volgende jaar zorgde ik voor vier gezinnen. | Sledeće godine sam nahranio četiri porodice. Nikome nisam govorio šta sam radio. |
| Zij zorgde voor mij en mijn oudere broer. | Остала је код куће да се брине о мени и мом старијем брату. |
| Dat zorgde voor een feeststemming in de controlekamer. | Bila je uzrok ogromnog veselja u kontrolnoj sobi. |
| Die Singin Ridders zorgde echt voor de dingen. | Ti Raspevani Jahaèi su se za sve postarali. |
| Hij bleef thuis en zorgde voor de farm. | Bio je doma i brinuo se za farmu. |
| Dood hem. Hij zorgde voor al deze ellende. | Sredi njega, one te je u ovo uvalio. |
| Natuurlijk zorgde je ervoor dat hij je zag. | Naravno, pobrinula si se da te vidi. |
| De volgende vijf uur, zorgde ze voor de baby. | I sledećih pet sati, brinula je o njemu. |
| Die zorgde ervoor dat ik 1 miljoen dollar bespaarde. | Uštedeo mi je dosta novca, milion dolara. |
| Die ster zorgde ervoor dat ik m'n verstand behield. | Bila mi je jedina veza sa razumom. |
| Lennox, die voor me zorgde, zei wel tien keer | Ovaj dr. Lennox koji se brinuo o meni u bolnici. Jako dobar momak. |
| Bedankt dat je zorgde dat ze hun mond hielden. | Bilo je lijepo kako si ih natjerao da zašute. |
| En je zorgde ervoor dat zij me ook respecteerden. | I natjerao si njih da me poštuju. |
| Ik zorgde er m'n hele leven voor, voor hen! | Održavao sam ovo cijeli svoj život zbog njih! |
| Wat eerst voor je veiligheid zorgde, maakt je nu gek. | Vidite u čemu je problem? Ono što vas je nekad štitilo, sada vas izluđuje. |
| De oude man die voor haar zorgde komt gerechtigheid eisen. | Prvo, starac koji je brinuo o starici biæe ovde da traži pravdu. |
| Maar ik wist tot nu toe nooit wie daarvoor zorgde. | Ali nisam znao da æe takvi biti |
| Nee hoor, ik zorgde ervoor dat je mij niet meesleepte. | Èoveèe, nisam te izvukao. Spreèio sam te da mene povuèeš. |
| Ik begrijp dat je overstuur bent maar we zorgde voor Tom. | Ја разумем да сте узнемирени али смо бринули Тома. |
| Hij maakte me gelukkig... en zorgde dat ik me veilig voelde. | Он је тај ког сам изабрала, који ме је усрећио и чинио да се осећам безбедно. |
| Door jou terug te nemen, zorgde ik dat Israël één werd. | Uzevši te natrag, uèinio sam Izrael jednim. |
| Hij zorgde voor mij en mijn moeder zo lang ze leefde. | Бринуо се о мени и мајци док је био жив. |
| En Naomi nam het kind op schoot en zorgde er goed voor. | I uze Nojemina dete, i metnu ga na krilo svoje, i beše mu dadilja. |
Verwante zoekopdrachten: Zorgde -
