Vertaling van "overloop" naar Slowaakse taal:
Woordenboek Nederlands-Slowaaks
Overloop - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| overloop | pretečenie |
| Overloop | Underline context menu item |
| Overloop Datum kan niet worden weergegeven. | Pretečenie Dátum nemôže byť reprezentovaný. |
| Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop. | Pani Bunting vyšiel na pristátie. |
| Ik overloop er een paar managers en bazen | Pár si ich teda prejdeme. |
| Op de overloop zag hij iets en stopte verbaasd. | Na pristátie videl niečo, čo sa zastavil a užasnuto. |
| Epiphora is een aandoening die een abnormale overloop van tranen veroorzaakt. | Epifora je ochorenie, ktoré spôsobuje abnormálna pretečeniu sĺz. |
| Op de overloop was hij verrast te zien dat de vreemdeling de deur open stond. | Na pristátie bol prekvapený, že cudzinec dvere boli dokorán. |
| Daar stond hij op de donkere kleine overloop, benieuwd hoe het zou zijn dat hij gezien. | Tam stál na tmavé malé pristávacie a premýšľal, čo by to mohlo byť, že sa vidieť. |
| Hij had geen staking een licht, maar het aantrekken van zijn bril, haar ochtendjas en zijn badslippers, ging hij op de overloop te luisteren. | Nepripadal ľahké, ale nasadil si okuliare, jej župan a jeho kúpeľ papuče, vyšiel na pristátie počúvať. |
| Te midden van de huidige overloop van de invoer van consumptiegoederen uit het buitenland, de landbouw en de plantage grondstoffen is nog steeds een goed in de internationale arena. | Uprostred súčasnej pretečeniu dovozu spotrebného tovaru zo zahraničia, poľnohospodárstvo a plantáže komodít je stále komoditou na medzinárodnej scéne. |
| Hij probeerde zijn werk te hervatten, mislukte, stond op, ging naar beneden van zijn studie naar de overloop, belde, en belde over de balustrade naar de huishoudster als ze verscheen in de hal beneden. | Snažil sa pokračovať v jeho práci, Chyba, vstal, išiel dolu zo svojho štúdia na pristátie, zazvonil, a volal po zábradlí na slúžku, ako sa objavila V priestore Siene pod. |
| Ski Jumping is hoofdzakelijk een wintersport, uitgevoerd op de sneeuw, en maakt deel uit van de Olympische Winterspelen, maar kan ook worden uitgevoerd in de zomer op kunstmatige oppervlakken (porselein of vorst spoor op de inrun, plastic op de overloop heuvel). | Ski skákania je prevažne Zimný šport, ktoré sa vykonávajú na snehu, a je súčasťou zimných olympijských hier, ale tiež môže byť vykonaná v lete na umelom povrchu (porcelánové alebo mráz železničnú trať na inrun, plastové pristátie na kopci). |
| Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, andere quinazolines (bijv. prazosine, terazosine) of voor één van de hulpstoffen. Benigne hyperplasie en gelijktijdige stuwing van de bovenste urinewegen, chronische urineweginfecties of blaasstenen. Overloop blaas, anurie of progressieve nierinsufficiëntie Voorgeschiedenis van oesofageale of gastro intestinale obstructie of verkleinde lumendiameter van het spijsverteringskanaal. Borstvoeding. | Precitlivenosť na liečivo, iné chinazolíny (napr. prazosín, terazosín) alebo na niektorú z pomocných látok Benígna hyperplázia a súčasná nepriechodnosť horných močových ciest, chronické infekcie močového traktu alebo kamene močového mechúra Pretekajúci močový mechúr, anúria alebo progredujúca nedostatočnosť obličiek |
| De ski's gebruikt voor ski springen zijn breed en lang. Ski Jumping is hoofdzakelijk een wintersport, uitgevoerd op de sneeuw, en maakt deel uit van de Olympische Winterspelen, maar kan ook worden uitgevoerd in de zomer op kunstmatige oppervlakken (porselein of vorst spoor op de inrun, plastic op de overloop heuvel). | Na lyže používať pre lyžiarsky skoky sú široká a dlhá. Ski skákania je prevažne Zimný šport, ktoré sa vykonávajú na snehu, a je súčasťou zimných olympijských hier, ale tiež môže byť vykonaná v lete na umelom povrchu (porcelánové alebo mráz železničnú trať na inrun, plastové pristátie na kopci). |
| Niet alles was goed voor Gilera tranen van de achterste tank brandstof overloop en slecht beveiligd, gebroken starter post op de fiets Mandelli die verzocht de wijziging van de motor (automatische verandering van categorie) en een experimentele macht die een driftbui bij het starten van motoren, Afgezien van een schokdemper die is vernietigd door Medardo. | Nie všetko bolo dobre pre Gilera slzy zadnej nádrže paliva pretečeniu a slabo zabezpečené, nefunkčný štartér post na bicykli Mandelli kto požaduje zmenu motora (Automatická zmena kategórie) a experimentálny moc, že sa zlosť, keď začína motory, Okrem tlmiče zničený Medardo. |
| In wat bleek een volledig ongegrond wantrouwen worden, de heer Samsa stapte met de twee vrouwen uit op de overloop, leunde tegen de reling, en keek over de drie kostgangers langzaam maar zeker maakte hun weg door de lange trap, verdween op elke verdieping in een bepaalde beurt van het trappenhuis, en in een paar seconden kwam er weer uit. | V tom, čo sa ukázalo byť úplne neopodstatnené nedôvery, pán Samsa vystúpil s Obe ženy sa na pristátie, oprela sa o zábradlie a pozeral sa na ako tri nájomníkom pomaly, ale vytrvalo sa cestu po dlhej schodisko, zmizol na každom poschodí v určitom poradí na schodisko, a za pár sekúnd prišiel znovu. |
| Zonder te denken dat als hij niet nog niets over zijn huidige vermogen om te bewegen weten en dat zijn speech mogelijk en zelfs waarschijnlijk had wederom niet begrepen, verliet hij de vleugel van de deur, drukte zich door de opening, en wilde over te gaan naar de manager, die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier. | Bez toho, aby si myslel, že ešte nevedel nič o svojej súčasnej schopnosti pohybovať sa a možno, že jeho reč dokonca snáď sa opäť nebola pochopil, opustil krídlo dverí, zdvihol otvorom, a chcel prejsť na manažéra, ktorý bol už drží pevne na zábradlie oboma rukami na pristátie v smiešne spôsobom. |
Verwante zoekopdrachten: Overloop -
