Vertaling van "sloop" naar Slowaakse taal:
Woordenboek Nederlands-Slowaaks
Sloop - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Sloop en graafwerk | Demolačné a výkopové práce |
| Sloop derby Sloop derby , Destruction Derby, Smash up derby, Smash up derby Sloop derby is een motor sport meestal gepresenteerd op graafschap beurzen en festivals. | Demolačné derby Demolačné derby , Zničenie derby, Smash Up derby, Rozbít derby Demolačné derby je motor šport zvyčajne prezentované na krajskej veľtrhoch a festivaloch. |
| Sloop Derby Probeer schade computergestuurde auto's voordat... | Demolačné Derby Pokúste sa poškodeniu počítača... |
| Ik sloop van onder het tafelkleed mes toonde. | Som sa vkradol spod obrus nôž ukázal. |
| Mary sloop zachtjes door de kamer om te kijken. | Mary sa plížil ticho cez celú miestnosť vyzerať. |
| Rally op zondag voor de sloop van de school | Rally v nedeľu na demoláciu školy |
| Sloop van het bijgebouw aan de westkant Robert Metsch | Demolácie západnej prístavby Robert Metsch |
| Knal deze gebouwen aan stukken met uw eigen vriendelijke sloop robot! | Blast tieto budovy bitov s vlastnou priateľskou demolácie robota! |
| Sloop Derby Uw auto is de mooiste en efficiënter in de... | Demolačné Derby Vaše auto je najkrajšie a účinnejšia vo... |
| 5 Quad bike uitdagingen, met inbegrip van een sloop Derby! Alle taken... | 5 Quad kolo výzvy, vrátane demolácie Derby! Dokončiť všetky... |
| Derby sloop Probeer schade computergestuurde auto's voordat hij deed het voor jou. | Demolačné derby Pokúste sa poškodeniu počítača kontrolovaných vozidiel pred urobil to na vás. |
| Sloop derby is een motor sport meestal gepresenteerd op graafschap beurzen en festivals. | Demolačné derby je motor šport zvyčajne prezentované na krajskej veľtrhoch a festivaloch. |
| Het goede nieuws is dat eerder dit jaar, de Raad van State nieuwe regelgeving aannam over inbeslagneming en sloop. Het recht om gedwongen sloop te verordenen, werd verlegd van lokale overheden naar de rechter. | Dobrá správa je, že tento rok vláda schválila nový zákon o konfiškácii a demolácii domov a preniesla právo nútenej demolácie z miestnych správ k súdom. |
| We hebben de productie van de auto, de sloop ervan, alle parkeren en autowegen enzovoort. | Máme tu výrobu auta, likvidáciu auta, parkoviská a diaľnice a tak ďalej. |
| Het beeld beschrijving tekst is vertaald uit wikipedia (Sloop derby) en gelicentieerd onder de GFDL. | Popis obrázku text je preložený z wikipedia (Demolačné derby) a licencované pod GFDL. |
| 2011 04 27 23 01 24 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van sloop als tool voor het modelleren Sloop is het proces van het vernietigen van het pand systemisch, en vereist een hoop van gereedschappen en apparatuur. | 2011 04 27 23 01 24 Bezpečnostné opatrenia pri používaní demolácie ako nástroj pre terénne úpravy Demolácia je proces ničenia majetku systémovo, a vyžaduje veľa nástrojov a zariadení. |
| Graaf een waterput en u valt erin! Sloop een oude muur en u wordt gebeten door een slang! | Ten, kto kope jamu, padne do nej, a toho, kto borí plot, poštípe had. |
| Het leger sloop de stad binnen, alsof iedereen zich schaamde en in de strijd op de vlucht was geslagen. | Preto sa ľud iba kradol toho dňa vchádzajúc do mesta, jako sa kradne ľud, keď sa hanbí za to, že utiekol z boja. |
| Het afgelopen decennium zagen we door enorme verstedelijking en ontwikkeling een hoop berichten over de gedwongen sloop van private eigendommen. | Za posledných desať rokov nám masívna urbanizácia a vývoj umožnili byť svedkami mnohých správ o nútenej demolácii súkromných nehnuteľností. |
| Het bouwafval dat bij de sloop vrijkwam , waaronder bakstenen , glas en dakbedekkingsmateriaal , is zorgvuldig uitgesorteerd , bewaard en vervolgens hergebruikt of verwijderd . | Suť z demolačných prác , napr . drevo , tehly , sklo a stre scaron ná krytina , bola dôkladne roztriedená , uložená a recyklovaná alebo zlikvidovaná . |
| Als je gaat door een moeilijke positie en op de rand van de sloop, je kan afvragen hoe kan ik mijn echtscheiding stoppen? | Ak ste sa prechádza ťažkým mieste a sú na pokraji rozbitiu, môžete sa čudovať ako môžem zastaviť mojom rozvode? |
| Op een nacht sloop David naar Sauls kamp om poolshoogte te nemen. Koning Saul en zijn bevelhebber Abner sliepen binnen een ring van soldaten. | A Dávid vstal a prišiel k miestu, na ktorom táboril Saul. A Dávid videl miesto, na ktorom ležal Saul aj Abner, syn Nérov, veliteľ jeho vojska. A Saul ležal na mieste, otočenom vozmi, a ľud táboril vôkol neho. |
| Om huiswerk te vermijden, sloop ik altijd naar de woonkamer beneden om naar de verhitte discussies van mijn ouders en hun vrienden te luisteren. | Snažil som sa vyhnúť sa domácim úlohám, priplížiť sa do obývačky a počúvať rodičov a ich priateľov oduševnene debatovať. |
| Ze noemen niet het een sloop bonus, omdat ik denk dat ze wisten hoe belachelijk dat was, dus ze het een bonus milieu noemde. | Oficiálne to nenazvali šrotovací bonus , pretože, myslím si, že vedeli, aké smiešne by to bolo, tak to nazvali environmentálny bonus . |
| In eerste instantie was het doel de spoorlijn te redden van de sloop. Daarna probeerden we erachter te komen wat we ermee konden doen. | Prvým cieľom bolo jednoducho zachrániť ju pred zbúraním, ale potom sme tiež chceli prísť na to, čo by sme s ňou mohli spraviť. |
| Hoewel de regels variëren van geval tot geval de typische sloop derby evenement bestaat uit vijf of meer bestuurders concurrerende door opzettelijk rammen hun voertuigen in elkaar. | Zatiaľ čo pravidlá líšia od udalosti k udalosti, typické demolačné derby udalosť sa skladá z piatich alebo viacerých vodičov súťažiaci by zámerne dusací ich vozidiel do seba navzájom. |
| De voorbereidende bouwwerkzaamheden Onder de voorbereidende bouwwerkzaamheden vielen onder andere de sloop van de twee bijgebouwen ten oosten en westen van de Großmarkthalle en het heien van de paalfundering . | Súčasťou prípravných stavebných prác bolo okrem iného zbúranie dvoch priľahlých budov na východnej a západnej strane Grossmarkthalle a vybudovanie pilótových základov . |
| Video poker maakte een ongevraagd binnenkomst in Georgia in de late jaren 1990. Games sloop door de achterdeur naar een wet die bedoeld is een vergunning innlosningsspill pa arcades. | video poker podala nevyžiadanú vstupu Gruzínska do neskorej 1990. Hry prepašoval cez zadné dvere do zákona, ktorý je mienený povolenie innlosningsspill pa arkády. |
| Niets was gedaan in de reguliere bestelling en een aantal van de inheemse bedienden leek ontbreekt, terwijl degenen die Mary zag, sloop of gehaast over met grauwe gezichten en bang. | Nič bolo robené vo svojom pravidelnom poradí a niekoľko pôvodných zamestnancov sa zdalo chýba, zatiaľ čo tie, ktoré Mary videl odplazil a ponáhľal na šedivý a bojí sa tvária. |
| Toen Boaz klaar was met eten, ging hij tevreden liggen slapen naast een korenhoop. Zachtjes sloop Ruth naar hem toe, lichtte de deken van zijn voeten op en ging daar liggen. | Keď sa tedy najedol Boaz a napil, a keď sa rozveselilo jeho srdce, prišiel, aby si ľahol pri konci stohu. A prišla aj ona potichu a odkryjúc miesto pri jeho nohách ľahla si. |
| Het gevaar van een werk in de sloop industrie is bekend en gedocumenteerd, en er was veel begeleiding en regelgeving om ervoor te zorgen dat de uitgevoerde werkzaamheden zei veilig mogelijk. | Nebezpečenstvo diela v demolácie priemysle je známy a zdokumentovaný, a tam bolo veľa návodov a predpisov, aby sa zabezpečilo, že práca vykonaná spomínané najbezpečnejšie. |
| 2011 09 24 00 58 34 Vier stadia van de sloop spot ze een mijl afstand Het is al vaak gezegd dat liefde maakt de wereld gaan 'rond', en er is veel waarheid in. | 2011 09 24 00 58 34 Štyri fázy rozdelenie mieste je na míle ďaleko To často bolo hovoril, že láska robí svet ísť 'dookola , a tam je veľa pravdy, že. |
| Daarna sloop hij op de vensterbank, en geschoord in de stoel, leunde tegen de raam naar buiten te kijken, uiteraard met een geheugen of andere van de voldoening die die worden gebruikt om hem in vroeger tijden. | Potom sa priplazil na okenný parapet, a pripravil sa na stoličku, oprel sa o Okno sa pozrieť von, samozrejme s nejakou pamäťou alebo iný uspokojenie, ktoré , Ktorý používa, aby ho v skorších dobách. |
| Van uitputting viel hij in een diepe slaap. Toen pakte Jaël een scherpe tentharing en een hamer, sloop zachtjes naar Sisera toe en dreef de tentharing dwars door zijn slapen heen de grond in. Dit werd zijn dood. | Potom vzala Jaheľ, žena Cheberova, klin od stánu a vzala kladivo do svojej ruky a vojdúc k nemu potichu, vrazila klin do jeho slychu, takže preniknul až do zeme. Lebo zaspal tvrdo a bol unavený a tak zomrel. |
| Toen Gideon dichterbij sloop, hoorde hij juist een soldaat tegen zijn kameraad zeggen Ik heb zo iets raars gedroomd. Ik droomde dat een grote gerste koek ons kamp kwam binnenrollen. Hij stootte tegen een tent en gooide die om en de hele tent stortte in! | A keď prišiel Gedeon, hľa, práve rozprával nejaký muž svojmu druhovi sen a povedal Hľa, sníval sa mi sen, a zdalo sa mi v ňom, že peceň jačmenného chleba sa kotúľal do tábora Madianov, a keď sa dokotúľal až po stán veliteľov, uderil ho tak, že padol, a prevrátil ho spodkom na hor. A tedy stán padol a ležal. |
Verwante zoekopdrachten: Sloop -
