Vertaling van "consistent" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat is consistent. | Bueno, eso es consistente. |
| Gereed! Gegevens zijn consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| Het moest consistent zijn. | Quieres que sea consistente. |
| Glimmend en consistent? In zo veel woorden | Estable y consistente! |
| Deze geest is niet altijd consistent en rationeel. | No siempre es coherente ni racional. |
| Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name | Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name |
| De begrippen en definities zijn consistent met de betalingsbalans . | Los conceptos y definiciones son coherentes con la balanza de pagos . |
| De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli. | Las propiedades farmacocinéticas de pemetrexed permanecen durante múltiples ciclos de tratamiento. |
| Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van | En un estudio para evaluar los efectos de tadalafilo sobre la visión, no se detectó deterioro de la discriminación de los colores (azul verde) usando la prueba de Farnsworth Munsell 100 hue. |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | Existe, por lo tanto, una evidencia sólida que sugiere que los pacientes con cáncer que son tratados con eritropoyetina humana recombinante pueden sufrir un daño en |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | Debe tenerse precaución cuando se n |
| Dit resultaat was consistent voor nier , hart en cerebrovasculaire gebeurtenissen. | Este resultado fue consistente en los efectos renales, cardiacos y cerebrovasculares. |
| Deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie. | Sofocos Hipersensibilidad |
| Dit resultaat is consistent met het uitgebreide metabolisme van bupropion. | La fracción de la dosis de bupropión que se excretó de forma inalterada fue sólo del 0,5 , un hallazgo concordante con el extenso metabolismo de bupropión. |
| Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Los pocos datos disponibles con AVAGLIM coinciden con este perfil combinado de reacciones adversas. |
| De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Los datos disponibles con AVANDAMET coinciden con este perfil combinado de reacciones adversas. |
| Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie. | El efecto profiláctico de las fracturas se mantuvo durante todo el ensayo. |
| Dit is consistent met de bekende activiteit van andere nucleoside analogen. | Este hecho es concordante con la actividad conocida de otros análogos de nucleósidos. |
| We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt. | Podemos premiar el esfuerzo de manera consistente si se cumple todo junto. |
| Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3 'Hoe wordt Betaferon | Use Betaferon tal como se explica en la sección 3 del prospecto Cómo usar |
| De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten. | La posición de estas mutaciones no fue consistente entre los distintos aislados. |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van t | Existe, por lo tanto, una evidencia sólida que sugiere que los pacientes con cáncer tratados con co |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee | El grado en que estos to |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id | El grado en que estos to |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van de | Existe, por lo tanto, una evidencia sólida que sugiere que los pacientes con cáncer tratados con co |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id | Existe, por lo tanto, una evidencia sólida que sugiere que los pacientes con cáncer tratados con n |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | Los pacientes elegibles para estos ensayos tenían hepatitis C crónica confirmada por un método de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) frente al ARN VHC positivo ( 100 copias ml), una biopsia hepática coherente con un diagnóstico histológico de hepatitis crónica con ninguna otra causa para la hepatitis crónica y ALT sérica anormal. |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | de la polimerasa (PCR) frente al ARN VHC positivo ( 100 copias ml), una biopsia hepática coherente con un diagnóstico histológico de hepatitis crónica con ninguna otra causa para la hepatitis crónica y ALT sérica anormal. |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | Los pacientes elegibles para estos ensayos tenían hepatitis C crónica confirmada por un método de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) frente al ARN VHC positivo ( 100 copias ml), una biopsia hepática coherente con un diagnóstico histológico de hepatitis crónica con ninguna otra causa para la hepatitis crónica y ALT sérica anormal. |
| Het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten. | El perfil farmacocinético de la trabectedina es acorde con un modelo de distribución multicompartimental. |
| binnen drie maanden afronden van het geven van kwalitatief hoogstaand en consistent | |
| Dus zolang je consistent te werk gaat, zou het allemaal moeten goedkomen. | Así como eres consistente con como lo haces, se todos deben trabajar. |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden sm | Si la biopsia de la to |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | médula ósea es compatible con la aplasia pura de células rojas (APCR), se realizará un test de anticuerpos antieritropoyetina. en |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | Si la biopsia de la médula ósea es compatible con la aplasia pura de células rojas (APCR), se realizará un test de to |
Verwante zoekopdrachten: Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In - On A Basis Consistent With -
