Vertaling van "frontale cortex" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Frontale cortex - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Uiteindelijk brokkelt zijn wilskracht af door veranderingen in de frontale cortex. | Finalmente su fuerza de voluntad apareció al mismo tiempo que los cambios en el córtex frontal. |
| In het rood zie je een actief gebied in de prefrontale cortex, de frontale kwab van de hersenen. | En rojo está la zona que se activa en la corteza prefrontal, el lóbulo frontal del cerebro. |
| Agomelatine verhoogt noradrenaline en dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels. | La agomelatina aumenta la liberación de dopamina y noradrenalina, específicamente en la corteza frontal, y no tiene influencia en los niveles extracelulares de serotonina. |
| Kinderen die hun eigen doelen plannen, weekschema's opstellen hun eigen werk evalueren, bouwen hun frontale cortex op en nemen meer controle over hun leven. | Los niños que planean sus propias metas, establecen horarios semanales, evalúan su propio trabajo, desarrollan su corteza frontal y tienen más control sobre sus vidas. |
| Renale cortex. | Es una esfera con una abertura aquí en la que el capilar puede retorcerse de alguna manera, y el espacio de aquí es el espacio de Bowman. Es el espacio dentro de la cápsula de Bowman y está todo lleno de células. Todas estas estructuras obviamente (o tal vez no tan obviamente) están constinuidas por células. |
| Echt bewustzijn zit in de frontale kwab. | En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal. |
| Dit is de prefrontale cortex. | Esta es la corteza prefrontal. |
| De andere is de frontale kwab, die controleert hoe we onze aandacht volhouden, en een andere is de cortex cingularis anterior, die bepaalt hoe we aandacht verdelen en reguleren en hoe we conflicten oplossen. | La otra es el lóbulo frontal, que controla cómo mantenemos la atención, y otra es el giro cingular anterior, que controla cómo asignamos y regulamos la atención y resolvemos conflictos. |
| Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki waarde (ki inhibitieconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens. | A una dosis de memantina de 20 mg al día los niveles en LCR concuerdan con el valor ki (ki constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5 µmol en la corteza frontal humana. |
| Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki waarde (ki remmingconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens. | A una dosis de memantina de 20mg al día los niveles en LCR concuerdan con el valor ki (ki constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5µmol en la corteza frontal humana. |
| Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki waarde (ki remmingconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens. | A una dosis de memantina de 20 mg al día los niveles en LCR concuerdan con el valor ki (ki constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5 µmol en la corteza frontal humana. |
| Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de ki waarde (ki remmingconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens. | A una dosis de memantina de 20 mg al día los niveles en LCR concuerdan con el valor ki (ki constante de inhibición) de memantina, que es de 0,5 µmol en la corteza frontal humana. |
| Aan deze kant hier zit temporale cortex. | A un lado, aquí tenemos la corteza temporal. |
| Dit hersengedeelte heet de anterieure cingulate cortex. | Esta parte del cerebro es llamada corteza singular anterior. |
| De prefrontale cortex is een interessant gebied. | Es proporcionalmente mucho mayor en humanos que en cualquier otra especie, y está involucrada en funciones cognitivas de alto nivel |
| Een kleine tumor in de visuele cortex. | Tenía un tumor pequeño en el cortex occipital. |
| Eén van deze gebieden heet de linker inferieure frontale gyrus. | Una de estas regiones se denomina circunvolución frontal inferior izquierda. |
| Dit is de renale cortex, het buitenste deel. | Hay un montón de sustancias aquí, pero solo pretendo darte una idea al respecto. Las cosas que no se filtran son por ejemplo los glóbulos rojos de la sangre, o moléculas más grandes, proteinas de mayor tamaño. |
| Van het netvlies ga je naar de visuele cortex. | Entonces, se va desde la retina hacia la corteza visual. |
| Je vormt geen beelden met je primaire visuele cortex. | No se forman imágenes en el cortex visual primario. |
| Het gaat naar de nucleus accumbens, helemaal tot aan de prefrontale cortex, de orbitofrontale cortex, waar de beslissingen op hoog niveau worden genomen. | Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel. |
| Die bestudeert Alzheimer's patienten met een dementie van de frontale temporale hersenkwab. | Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal. |
| Er zijn ongeveer 20 delen van de hersenen die gemodelleerd, gesimuleerd en getest zijn de auditieve cortex, delen van de visuele cortex, cerebellum, waar we onze vaardigheid vormen, plakjes van de cerebrale cortex, waar ons rationele denken plaatsvindt. | Hay 20 regiones del cerebro que han sido modeladas simuladas y probadas la corteza auditiva, regiones de la corteza visual el cerebelo donde se forman las habilidades partes de la corteza cerebral donde llevamos a cabo el pensamiento racional. |
| Je prefrontale cortex weet dat dit een domme beslissing is. | Ahora, su corteza prefrontal, sabe que esta es una decisión estúpida. |
| Teratogene effecten omvatten exencefalie of encefalocele, afwezige gereduceerde frontale en afwezige pariëtale botten. | Los efectos teratogénicos incluyeron exencefalia o encefalocele, ausencia reducción del hueso frontal y ausencia de los huesos parietales. |
| De gemiddelde kans is 30 , dan reageerde de linker inferieure frontale gyrus heftig. | La media es del 30 , la circunvolución frontal inferior izquierda respondía con fuerza. |
| Een van de bevindingen die telkens terugkomt, ook in andere labs in de wereld, is onderdeel van de prefrontale cortex de mediale prefrontale cortex, blauw gekleurd op de dia. Deze ligt midden in de prefrontale cortex, op de middellijn van je hoofd. | Y uno de los resultados constatado varias veces, al igual que en otros laboratorios en todo el mundo, concierne a la zona de la corteza prefrontal llamada corteza prefrontal mesial, en azul en la diapositiva, y está justo en medio de la corteza prefrontal en la línea media de la cabeza. |
| De visuele cortex ziet alleen eenvoudige geometrie, alleen de eenvoudigste vormen. | La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas. |
| Die grote cortex, of zoiets, we zijn nogal trots op onszelf. | Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. |
| Je vliegt door de cortex van het brein van mijn collega. | Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega. |
| Nu gaan we naar deze en je ziet hoe veel sterker de frontale kwab oplicht. | Ahora, ven esta y pueden ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados. |
| Recent onderzoek toont aan dat autisten met hun primaire visuele cortex denken. | Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria. |
| Aan de andere kant van de hersenen reageerde de rechter inferieure frontale gyrus op slecht nieuws. | En la otra parte del cerebro, la circunvolución frontal inferior derecha estaba respondiendo a las malas noticias. |
| Af en toe zullen deze deeltjes op elkaar gericht zijn, dus er is een frontale botsing. | De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. |
| Maar dan Je krijgt een klap op je hoofd. De cortex raakt beschadigd. | Entonces lo que pasa es que recibes un golpe en la cabeza que daña la corteza permitiendo que estos impulsos sexuales latentes emerjan, que ardan en la superficie y de repente sin explicación te sientes atraído sexualmente a tu madre. |
Verwante zoekopdrachten: Frontale - Cortex - Cortex Of The Brain -
