Vertaling van "het werd" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Toen ik ouder werd, werd het erger. | Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. |
| Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd en niemand werd ooit beschuldigd als bestuurder van het voertuig van de schutter. | Ningún vehículo se identificó como aquel desde donde el tirador había sacado el brazo, y a nadie se le acusó de ser el conductor del vehículo del tirador. |
| Het werd donker. | Se oscurecía. |
| Het werd avond. | Llegó la noche. |
| Het werd stikdonker. | La obscuridad se hizo de nuevo absoluta. |
| Het werd geoxideerd. | Se consiguió oxidado. |
| Het werd abstract. | Se volvió abstracto. |
| Het werd tijd | Bueno, ya era hora |
| Het werd drukker. | Más atestado. |
| Het werd genegeerd. | La han ignorado. |
| Het werd avond en het werd weer morgen de tweede dag. | Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día |
| Het geld werd besmeurd nadat de geldautomaat werd opengebroken. | El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. |
| Het bericht werd verwijderd terwijl het werd opgeslagen. Het opslaan is daarom niet gelukt. | El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. |
| Het verkeerslicht werd rood. | El semáforo cambió a rojo. |
| Het water werd gezuiverd. | La agua ha estado tratada. |
| Het verkeerslicht werd rood. | El semáforo se puso rojo. |
| Het verkeerslicht werd rood. | El semáforo se puso en rojo. |
| Het debat werd gesloten. | Se cerró el debate. |
| Het bevel werd volbracht. | La orden fue ejecutada. |
| Het werd allengs donker. | La obscuridad crecía por momentos. |
| Het werd altijd gedronken. | Siempre fue consumido como una bebida. |
| Het vredesakkoord werd getekend. | Y el acuerdo de paz se firmó. |
| Toen het werd onthuld, | Cuando se descubrió, marcó el comienzo de una nueva era de diseño moderno arcaicamente futurista |
| Toen werd het internationaal. | Y luego se hizo internacional. |
| En het werd goedgekeurd. | Y fue aprobado. |
| Het werd hen opgedrongen. | Están obligadas a hacerlo. |
| Het werd onmogelijk geacht. | Se consideró imposible. |
| Het manuscript werd wereldberoemd. | Y se convirtió en un manuscrito de fama mundial. |
| Dus werd het Azië. | Asia sí lo era. |
| Dus werd het Bali. | Entonces fue Bali. |
| Toen werd het vreemder. | De pronto se puso más extraño. |
| Het gebouw werd gerecycleerd. | Después, el edificio fue reciclado. |
| Toen werd het verlaten. | Y luego quedó abandonada. |
| Het werd onoordeelkundig gebruikt. | Se usó en forma indiscriminada. |
| Het werd 4 minder. | Bajó por 4. |
Verwante zoekopdrachten: Het - Werd -
