Vertaling van "werd" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Werd - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| werd geïntroduceerd , werd op zijn oorspronkelijke | werd geïntroduceerd , werd op zijn oorspronkelijke |
| Toen ik ouder werd, werd het erger. | Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. |
| Werd ontslagen (Gelach) ...en werd ik eindelijk freelance. | (Risas) Y finalmente, saben, ser independiente (desempleado). |
| Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd Het voertuig waaruit geschoten werd, werd nooit geïdentificeerd en niemand werd ooit beschuldigd als bestuurder van het voertuig van de schutter. | Ningún vehículo se identificó como aquel desde donde el tirador había sacado el brazo, y a nadie se le acusó de ser el conductor del vehículo del tirador. |
| Dit werd | Esto se confirmó au |
| Er werd | No se observó |
| Amlodipine werd | Se ha |
| Abortus werd | Se sabe que dosis altas de otras formas na |
| Abortus werd | El aborto se observó en todos los |
| Abortus werd | Interferón alfa 2b ha demostrado tener efectos abortivos en Macaca mulatta (mono rhesus) a 90 y 180 veces la dosis intramuscular o subcutánea recomendada de 2 millones de UI m2. |
| 19 werd. | 19 alfabloqueantes, debe considerarse una separación temporal entre los dos tratamientos cuando se prescriba vardenafilo concomitantemente (ver sección 4.4). |
| 32 werd. | 32 Vardenafilo puede administrarse en cualquier momento con tamsulosina. |
| Het geld werd besmeurd nadat de geldautomaat werd opengebroken. | El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. |
| Nelson werd behandelingsactivist en werd lid van andere groeperingen. | Nelson decidió volverse activista del tratamiento y unirse con otros grupos. |
| Mijn microverhaal werd een macrokwestie toen ik werd vervolgd. | Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada. |
| Maar het werd avond, zonder dat deze hoop vervuld werd. | Pero llegó la noche sin que se realizara esta esperanza. |
| Een ongeldige MDC werd gedetecteerd. De versleutelde tekst werd gemanipuleerd. | Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado. |
| De behandeling werd voortgezet zolang er klinisch voordeel werd behaald. | El tratamiento continuó mientras persistió el beneficio clínico. |
| De dosering die werd vastgesteld voor Botox werd adequaat gemotiveerd. | En conjunto, los datos del programa de desarrollo clínico y no clínico, diseñado con el apoyo de Asesoramiento Científico, aportaron suficientes pruebas de que hay una relación de dosis de 1 1 entre Xeomin y Botox respecto a la eficacia y la seguridad, y de que la adopción de la posología establecida para Botox está plenamente justificada. |
| Het werd een transactie voor mij, werd een soort handel. | Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. |
| Hier werd een | Hier werd een |
| Eigendom werd gestolen. | Robaban la propiedad. |
| Dat werd tijd! | Ya era hora! |
| Ze werd gelukkig. | Ella se volvió feliz. |
| Ze werd wakker. | Ella se despertó. |
| Hij werd rijk. | Él se ha hecho rico. |
| Deze beslissing werd | Deze beslissing werd |
| Ze werd verpleegster. | Ella se hizo enfermera. |
| Hij werd beroemd. | Él se volvió famoso. |
| Hij werd beroemd. | Él se hizo famoso. |
| Zij werd rood. | Ella se sonrojó. |
| Zij werd kwaad. | Ella se enfadó. |
| Hij werd kwaad. | Él se enfadó. |
| Hij werd pianist. | Se hizo pianista. |
| Het werd donker. | Se oscurecía. |
Verwante zoekopdrachten: Werd -
