Vertaling van "kaderprogramma" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Kaderprogramma - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| In het kaderprogramma | El Programa Marco |
| Het totaal van de in de specifieke programma's vastgelegde nodig geachte bedragen mag niet meer belopen dan het voor het kaderprogramma en voor iedere activiteit vastgelegde totale maximumbedrag. | La suma de los importes que se estimen necesarios fijados por los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el Programa Marco y para cada acción. |
| worden het totale maximumbedrag van en gedetailleerde regels voor de financiële deelneming van de Unie aan het kaderprogramma, alsmede de onderscheiden deelbedragen voor elk van de voorgenomen activiteiten, vastgelegd. | fijará el importe global máximo y las normas de participación financiera de la Unión en el Programa Marco, así como las cuotas respectivas de cada una de las acciones previstas. |
| Het Bureau zal eveneens steun verlenen aan de ontwikkeling van geneesmiddelen voor de derde wereld in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie. | Asimismo, la Agencia apoyará las actividades englobadas en el sexto programa marco de la Unión Europea para la investigación y el desarrollo tecnológico en cuestiones relacionadas con el desarrollo de medicamentos dirigidos al Tercer Mundo. |
| Tevens vond er een intensivering van de dialoog plaats met het directoraat generaal Onderzoek en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in het kader van het Europese communautaire vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling. | Se intensificó también el diálogo con la Dirección General de Investigación y el Centro Común de Investigación en el contexto del quinto programa marco de investigación y desarrollo de la Comunidad Europea. |
| De opbrengst van dat vermogen, die x201E Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal x201D wordt genoemd, wordt overeenkomstig het onderhavige protocol en de op grond daarvan vastgestelde handelingen uitsluitend gebruikt voor onderzoek dat buiten het kaderprogramma voor onderzoek wordt verricht in sectoren die in verband staan met de kolen en staalindustrie. | Los ingresos que genere este patrimonio, denominados x00AB Fondo de Investigación del Carbón y del Acero x00BB , se utilizarán exclusivamente con fines de investigación en los sectores vinculados a la industria del carbón y del acero al margen del programa marco de investigación, de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo y en los actos adoptados en virtud del mismo. |
Verwante zoekopdrachten: Kaderprogramma -
