Vertaling van "onderzoeksprogramma" naar de Spaanse taal:

Woordenboek Nederlands-Spaans

Onderzoeksprogramma - vertaling :

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Moeten we hier een nationaal onderzoeksprogramma voor oprichten?	Deberíamos tener un programa de investigación nacional sobre ello?
In het kort concentreert ons onderzoeksprogramma zich op 3 meta thema's of vragen.	Para abordar esto, nuestro programa de investigación se enfoca en tres temas meta, o preguntas.
In het klinisch onderzoeksprogramma werd geen aanpassing van de dosering doorgevoerd op basis van het geslacht.	En el programa clínico no se realizó ajuste de dosis según el sexo.
In het klinisch onderzoeksprogramma werd geen aanpassing van de dosering doorgevoerd op basis van het geslacht.	64 En el programa clínico no se realizó ajuste de dosis según el sexo.
Het fase III klinisch onderzoeksprogramma van Kuvan omvatte onder andere 2 gerandomiseerde, placebogecontroleerde onderzoeken bij patiënten met PKU.	El programa de desarrollo clínico en fase III de Kuvan incluyó 2 ensayos aleatorizados y controlados con placebo en pacientes con PKU.
Er zijn een hoop interessante studies die onlangs aangetoond hebben dat stoeien eigenlijk een soort experimenteel onderzoeksprogramma is.	Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental.
Het anti fractuur onderzoeksprogramma van OSSEOR bestond uit twee placebo gecontroleerde fase III onderzoeken de SOTI studie en de TROPOS studie.	El programa de estudios de prevención de fracturas con OSSEOR se componía de dos ensayos de fase III controlados con placebo los ensayos SOTI y TROPOS.
Het anti fractuur onderzoeksprogramma van PROTELOS bestond uit twee placebo gecontroleerde fase III onderzoeken de SOTI studie en de TROPOS studie.	El programa de estudios de prevención de fracturas con PROTELOS se componía de dos ensayos de fase III controlados con placebo los ensayos SOTI y TROPOS.
Indien het noodzakelijk was atrofische vaginale symptomen te behandelen was het gelijktijdig gebruik met vaginale oestrogeen preparaten toegestaan in het klinisch onderzoeksprogramma.	En los ensayos clínicos se permitió la administración concomitante de preparaciones de estrógenos vaginales cuando era necesario tratar síntomas de atrofia vaginal.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het volgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden.	Durante la pandemia, el solicitante realizará un estudio prospectivo de cohortes tal y como se define en el plan de Farmacovigilancia.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het navolgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden.	El Titular de la Autorización de Comercialización llevará a cabo el siguiente programa de estudios en el período especificado.
Gebruik in de pediatrie bij ernstige SCN en kanker Vijfenzestig procent van de patiënten bestudeerd in het SCN onderzoeksprogramma waren jonger dan 18 jaar.	Uso pediátrico en la NCG y Cáncer El sesenta y cinco por ciento de los pacientes estudiados en el programa de ensayo sobre NCG eran menores de 18 años.
Het klinische onderzoeksprogramma ter ondersteuning van deze vaste dosering combinatie vergeleek uitsluitend rosiglitazon en glimepiride met glimepiride monotherapie en niet met monotherapie met andere sulfonylureumderivaten.	En el desarrollo clínico soporte de esta combinación a dosis fijas sólo se comparó rosiglitazona y glimepirida frente a la monoterapia con glimepirida y no frente a la monoterapia con otras sulfonilureas.
In het klinisch onderzoeksprogramma van pregabaline waren meer dan 9000 patiënten geïncludeerd die aan pregabaline werden blootgesteld, waarvan meer dan 5000 patiënten in dubbelblinde, placebo gecontroleerde studies.	El programa clínico de pregabalina incluyó a más de 9.000 pacientes que fueron expuestos a pregabalina, de los que más de 5.000 participaron en ensayos doble ciego controlados con placebo.
Bij analyse van de ECG s verkregen in het klinische onderzoeksprogramma was de QTc verlenging met moxifloxacine 6 msec 26 msec, 1,4 ten opzichte van de uitgangswaarde.	En el análisis de los ECGs obtenidos en el programa de ensayos clínicos, la prolongación del intervalo QTc con moxifloxacino fue 6 mseg 26 mseg, 1,4 comparado con el valor basal.
Leverfunctietesten Over het algemeen bedroeg de incidentie van klinisch significante afwijkingen in de transaminasewaarden 13,4 (200 1493) bij patiënten die behandeld werden met voriconazol in het klinisch onderzoeksprogramma.	Pruebas de función hepática En el programa clínico de voriconazol, la incidencia global de alteraciones clínicamente significativas de transaminasas fue del 13,4 (200 1493) en los sujetos tratados con voriconazol.
SPECIFIEKE DOOR DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN NA TE KOMEN VERPLICHTINGEN De Vergunninghouder moet binnen de daarvoor vastgestelde tijd het volgende onderzoeksprogramma uitvoeren.	OBLIGACIONES ESPECÍFICAS QUE DEBERÁ CUMPLIR EL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verplicht zich om het onderzoeksprogramma en de additionele geneesmiddelenbewakingsactiviteiten, die in de Pharmacovigilance Plan beschreven zijn, worden uitgevoerd. el	El titular de la autorización de comercialización se compromete a realizar los estudios y las actividades de farmacovigilancia detalladas en el Plan de Farmacovigilancia. en am
Deze waarnemingen leidden tot een intensief onderzoeksprogramma, met instemming van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen, met het doel de reden van de lagere immuunrespons op te sporen.	Estas observaciones llevaron a la realización de un intensivo programa de investigación acordado por el titular de la autorización de comercialización para identificar la causa de esta respuesta inmunitaria más baja.
Veiligheidsgegevens afkomstig van 9829 patiënten die met Nutropin of NutropinAq zijn behandeld ontleend aan een postmarketing onderzoeksprogramma in de Verenigde Staten tonen aan dat ongeveer 2 van de patiënten geneesmiddel gerelateerde bijwerkingen hebben ervaren.	Los datos de seguridad obtenidos de 9829 pacientes tratados con Nutropin o NutropinAq procedentes de un estudio de farmacovigilancia post comercialización en los EE. UU. demuestran que aproximadamente el 2 de los pacientes experimentaron reacciones adversas relacionadas con el medicamento.
Die ontdekking zou de geschiedenis van dit archeologische complex zoals wij die kennen kunnen veranderen, want de vondsten wijzen op de aanwezigheid van een bevolking vóór de Inca's, zei José Bastante, verantwoordelijke van het onderzoeksprogramma voor heiligdommen.	Este descubrimiento podría cambiar la historia que se conoce del complejo arqueológico, ya que las figuras encontradas dan pistas sobre una población anterior a los incas.
De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, de Europese verordeningen en besluiten vast houdende vaststelling van de financiële meerjarenrichtsnoeren voor het beheer van het vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, alsmede de technische richtsnoeren voor het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.	El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos y decisiones europeos que establezcan las directrices financieras plurianuales para la gestión del patrimonio del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero, así como las directrices técnicas para el programa de investigación de dicho Fondo.
Afgelopen week zorgde de ruzie tussen Roizman en Kuivashev voor nog een conflict toen de zender Kanaal 5 een speciale aflevering (zie hierboven) uitzond van het onderzoeksprogramma 'Moment van de waarheid' van Andrei Karaulov. Vermoedelijk was de uitzending over de vermeende banden van Roizman met de criminele onderwereld geregeld door Kuivashev.	En la última semana de agosto, la disputa de Roizman con Kuivashev produjo otro enfrentamiento, cuando la estación de televisión Canal 5 propaló un episodio especial (ver arriba) del programa de investigación de Andrei Karaulov, Momento de verdad , presumiblemente orquestado por Kuivashev y dedicado a explorar los presuntos vínculos de Roizman con el submundo criminal.

Verwante zoekopdrachten: Onderzoeksprogramma - Onderzoeksprogramma's -

Muestra esta página en español