Vertaling van "stembureau" naar de Spaanse taal:
Woordenboek Nederlands-Spaans
Stembureau - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| MRSandell Voor het stembureau waar Martèlly komt stemmen | MRSandell Afuera del colegio electoral mientras Martèlly votaba |
| Foto van het stembureau, gemaakt door Jorge Gobbi | Foto de centro de votación por Jorge Gobbi |
| Zoals ik zei ging mijn metgezel eerst het stembureau binnen. | Como dije, mi compañero fue antes que yo a la cabina de votación. |
| Om 9.00 uur was ik de 6e kiezer bij mijn stembureau. | A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación. |
| Meer dan honderd als stembureau ingerichte scholen in twintig verschillende districten werden in brand gestoken door demonstranten. Ook werd een medewerker van een stembureau in Thakurgaon doodgeslagen . | Más de 100 colegios electorales, repartidos entre 20 distritos distintos del país , fueron incendiados por parte de manifestantes y otros alborotadores y, en el distrito de Thakurgaon, un funcionario a cargo del control de las votaciones fue asesinado a palos. |
| Een video van Tossoa Bacca laat zien hoe de stemming is op een stembureau | Un vídeo de Tossoa Bacca ilustró la atmósfera en un centro de votación |
| Bewakers dragen stembussen en gereedschap naar een stembureau, waar voor de tiende maal parlementsverkiezingen worden gehouden. | Guardias portando las urnas y otros materiales a uno de los colegios electorales para registrar los votos para las décimas elecciones parlamentarias celebradas en el país. |
| Kiezers staan in de rij bij een stembureau in Tunis om hun stem te kunnen uitbrengen. | Votantes hacen fila para sufragar en un centro de votación en Túnez. |
| Wat voor één dag iedere paar jaar een stembureau wordt genoemd, is eigenlijk een educatieve instelling, een school. | En tan solo unos años, lo que antes denominábamos colegios electorales han pasado a ser instituciones educativas. |
| Tijdens de verkiezingsavond was ik op een stembureau in een volkswijk en ik kan getuigen dat de aanwezigen erg enthousiast waren over de gang van zaken. | Estuve presente en un centro de votación durante la noche electoral y puedo dar fe del entusiasmo de nuestros ciudadanos por el proceso electoral. |
| Mark Green, directeur van het International Republican Institute, dat met een team van verkiezingswaarnemers in Tunesië aanwezig was, deelde deze foto van een stembureau in de hoofdstad Tunis | Mark Green, el director del Instituto republicano internacional que desplegó un equipo de observadores de las elecciones en todo el país, compartió esta fotografía de un centro de votación en la capital Túnez |
| mhsaintluc J'ai pu finalement voter la personne la plus apte apporter le changement qu'attend Haiti! Eindelijk heb ik mijn stem kunnen uitbrengen op degene die de beste papieren heeft om de veranderingen door te voeren waar Haïti zo lang op heeft gewacht. Hieronder is een foto van de kandidate als zijn bij het stembureau aankomt. | mhsaintluc J'ai pu finalement voter la personne la plus apte apporter le changement qu'attend Haiti! Finalmente he podido votar por la persona más calificada para llevar a cabo los cambios que Haití ha estado esperando. La candidata misma ha sido retratada, a su llegada al colegio electoral. |
Verwante zoekopdrachten: Stembureau -
