Vertaling van "verloop" naar Thaise taal:
Woordenboek Nederlands-Thais
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verloop tijd | เวลาท หมดอาย |
| Na verloop van tijd. | ได ท นเวลา |
| Dit is een grafiek van het verloop. | และน ค อแผนภาพของม น |
| In verloop van tijd, dood het ze. | ม นฆ าเราได ตลอดเวลา |
| Na verloop van tijd kwam het zaad op. | แล ว กลางค น ก นอน หล บ และ กลางว น ก ต น ข น ฝ าย พ ช น น จะ งอก จำเร ญ ข น อย างไร เขา ก ไม ร |
| Na verloop van tijd kwam het zaad op. | แล วกลางค นก นอนหล บและกลางว นก ต นข น ฝ ายพ ชน นจะงอกจำเร ญข นอย างไรเขาก ไม ร |
| Bij deze map zijn geen verloop opties ingesteld | โฟลเดอร น ย งไม ได ต งค าต วเล อกการหมดอาย |
| In het verloop van de volgende examen periode. | ได เลย ในการสอบคราวหน าเป นไง |
| En na verloop van tijd vervelen ze mij. | และเม อเวลาผ านไป ม นกล บทำให ผมเบ อ |
| Na verloop van tijd gebeurt er iets verbazingwekkends. | และแล วส งมห ศจรรย ท ส ด ก ค อยๆเก ดข นเม อเวลาผ านไป |
| Na verloop van tijd, hebben ze zich aangepast. | ใช เวลายาวนานมาก จนพวกม นปร บต วกลมกล น |
| We hebben een kleine video die het verloop beschrijft. | และเราม ว ด โอส นๆ ท จะอธ บายข นตอนท ว า |
| Bijvoorbeeld, een lijngrafiek laat het verloop in tijd zien. | ต วอย างเช น, กราฟเส นตรงแสดงแนวโน มเม อเวลาผ านไป |
| Na verloop van tijd kun je niet meer zonder. | พอเวลาผ านไป ... ค ณจะได ร บเพ อให ค ณข นอย ก บ 'em |
| Oppenheimer veranderde meer dan het verloop van de oorlog. | โอเพ นไฮเมอร เปล ยนแปลงได แทนท จะเป นต นเหต แห งสงคราม |
| Zo buigen we het verloop van de geschiedenis richting nulpunt. | และน แหละท เราจะสามารถด ดเส นโค งประว ต ศาสตร |
| Zo buigen we het verloop van de geschiedenis richting nulpunt. | ให ไปจรดอย ท เลขศ นย |
| We bezien van een afstand het verloop van de evolutie. | ม นก เพราะว าเรา หากเรามองจากท ไกลๆ เราเห นเส นทางของกระบวนการว ว ฒนาการของเรา |
| Dit is het natuurlijke verloop van temperaturen in de oceanen. | น ค อช วงการเปล ยนแปลงตามธรรมชาต ของอ ณหภ ม ของมหาสม ทร |
| Na verloop van tijd... groeien zij naar hun ontvoerders toe. | ม นเหม อนการต อเวลาพ เศษ เค าจะเร มทำต วสน ทสนมก บคนท ล กพาต วมา |
| Dit is een zeer merkwaardig verloop van gebeurtenissen, Mr Ellison. | น เป นสถานการณ ท พล กผ นอย างมาก ค ณเอลล ส น |
| De verbinding moet zich vermenigvuldigd hebben na verloop van tijd. | สารประกอบน ของจะเพ มปร มาณ ในเล อดของเขามาตลอดเวลา |
| Het stemgeluid wordt zachter, met meer lucht, na verloop van tijd. | จร งๆแล วเส ยงพ ดจะแผ วลง และเส ยงหายใจจะด งแรงข น |
| We hebben discrete gegevens geen verloop in functie van de tijd ervan. | เราม ร ปแบบข อม ลท ไม ต อเน องก น เราไม ได พ จารณาข อม ลท ต อเน องด านเวลา |
| Na verloop van tijd trouwde ik opnieuw... en kreeg ik een dochter. | ในตอนท ฉ นแต งงานอ กคร ง... แล วฉ นก ม ล กสาว |
| Dus, na verloop van tijd is de ruimte en tijd gekrompen tot dit. | ย งผ านไปนานเท าไหร เวลาและพ นท ได ถ กย นย อลงเพราะส งน |
| Ik geloof echt dat deze combinatie na verloop van tijd een verschil zal maken. | ผมเช อว าส วนผสมเช นน จะสร างความเปล ยนแปลงได ในอนาคตข างหน า |
| Na verloop van tijd stierf Elimélech en Naomi bleef alleen achter met haar twee zonen. | แต เอ ล เม เลคสาม ของ นาง นา โอ ม ส นช ว ต เส ย ท ง นาง ไว ก บ บ ตร ชาย ท ง สอง |
| Na verloop van tijd stierf Elimélech en Naomi bleef alleen achter met haar twee zonen. | แต เอล เมเลคสาม ของนางนาโอม ส นช ว ตเส ย ท งนางไว ก บบ ตรชายท งสอง |
| Met 7 primitieve, robuust uitziende runderrassen, zoals deze Maremmana primitivo hierboven, herbouwen ze na verloop van tijd de oeros door selectief terugfokken. herbouwen ze na verloop van tijd de oeros door selectief terugfokken. | ด งน นส งท พวกเขากำล งทำก นอย ก บเจ ดสายพ นธ ของว วท ด อดทนและโบราณ เช น พ นธ lt i gt Maremmana primitivo lt i gt ด านบนน น ค อ สร างสป ช ส ข นมาใหม ด วยการผสมพ นธ ย อนกล บ (back breeding) |
| Deze grafiek stelt het verloop van de investering in Afrika voor in de laatste 30 jaar. | การลงท นในแอฟร กาในช วง 30 ป มาน |
| Na verloop van tijd vormen deze kleine draden in de vloeistof een mat op het oppervlak. | พอเวลาผ าน จะม เส นใยเล กๆ เก ดข นในน ำหม กจนกลายเป นแผ นเย อ และเป นผ นบนผ วหน าของน ำหม กค ะ |
| Maar tenslotte werkt het niet meer, en leidt diabetes tot een voorspelbaar begin van een chronisch verloop. | แต ในท ส ดแล วม นก เล กทำงาน, และโรคเบาหวานนำไปส โรคเร อร งอ นๆท เราคาดการณ ได |
| Als ons slachtoffer in 't verloop ons kan helpen mijn broers moordenaar te vinden, dat is dat. | ถ าเหย อของเราช วยทำให ตาม ฆาตกรน องชายผมได ในระหว างการส บสวน ก คงต องเป นอย างน น |
| Na verloop van tijd stierven Jozef en zijn broers en zo kwam er een einde aan hun generatie. | แล ว โย เซ ฟก บ พ น อง ท ก คน ท ง บรรดา คน ย ค น น ถ ง แก ความ ตาย เส ย หมด |
Verwante zoekopdrachten: Verloop -