Vertaling van "proefproject" tot Tsjechische taal:
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Er zal een proefproject worden gestart voor de invoering van internettelefonie (VoIP ofwel spraak via het internet). | Bude spuštěn pilotní projekt zavedení internetové telefonie (voice over IP). |
| Als dit proefproject een succes is, worden de overige 6 luchtontvochtigers van Munters bij British Sugar in Cantley aangepast. | Po úspěchu tohoto pilotního projektu bude následovat upgrade dalších 6 odvlhčovačů Munters, které jsou v závodě společnosti British Sugar v Cantley v provozu. |
| Deskundigen van de Europese Commissie en van mijn stichtingen ontwikkelen een proefproject om stages in de private sector toegankelijk te maken voor Roma jeugd die een beroepsopleiding doet. | Experti z Evropské komise a mých nadací vyvíjejí ukázkový projekt, který mladým Romům zapsaným na učňovské školy nabídne praxi v soukromém sektoru. |
| Een proefproject Je eerste EURES baan biedt advies, banenzoekmogelijkheden en financiële ondersteuning aan jonge werkzoekenden die in het buitenland willen werken en aan bedrijven (vooral het midden en kleinbedrijf). | Pilotní projekt první zaměstnání v rámci sítě EURES poskytne rady, pomoc při hledání práce a finanční podporu mladým uchazečům o zaměstnání, kteří chtějí pracovat v zahraničí, a společnostem zejména malým a středním podnikům. |
| Bovendien verfijnden kwantitatieve voorspellingsmodellen voor het rendement op overheidsobligaties de analyse van de marktontwikkelingen . Tot slot werd een proefproject ontwikkeld , dat in 2005 zou starten , in verband met een geautomatiseerd programma voor effectenleningstransacties in de in Amerikaanse dollar luidende portefeuille . | Devizové portfolio ECB zahrnuje především americké dolary , ale obsahuje rovněž japonský jen , zlato a SDR . V souladu se smlouvou mezi centrálními bankami o zlatě z 26 . |
| Het proefproject in Libanon, ontworpen door Kevin Watkins van het United Kingdom s Overseas Development Institute en geleid door het United Nations Children s Fund (UNICEF) en de UN High Commision for Refugees (UNHCR) creëert de mogelijkheid om het recht op onderwijs in te stellen ongeacht grenzen. | Pilotní projekt v Libanonu, koncipovaný Kevinem Watkinsem z britského Institutu zahraničního rozvoje a řízený Dětským fondem OSN (UNICEF) a Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR), vytváří příležitost zajistit právo na vzdělání bez ohledu na hranice. |
| Dat bedrag zal worden gebruikt voor een verdubbeling van de noodfinanciering voor alle procedures die volgen op de eerste aankomst en screening van migranten (25 miljoen euro), voor een vrijwillig proefproject inzake hervestiging (25miljoen euro) en voor de versterking van de regionale ontwikkelings en beschermingsprogramma's voor Noord Afrika en de Hoorn van Afrika (7 miljoen euro). | Tato částka bude využita ke zdvojnásobení nouzové pomoci ve všech fázích procesu po prvním vstupu a kontrole migrantů (25 milionů eur), na provedení dobrovolného pilotního projektu týkajícího se přesídlení (25 milionů eur) a k posílení regionálních programů rozvoje a ochrany v severní Africe a oblasti Afrického rohu (7 milionů eur). |
Verwante zoekopdrachten: Proefproject -
