Vertaling van "technologiesector" tot Tsjechische taal:
Woordenboek Nederlands-Tsjechisch
Technologiesector - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verder is er een bloeiende technologiesector die rest van de wereld jaloers maakt. | Svižně rostoucí sektor špičkových technologií Americe začal okolní svět závidět. |
| Het is nu aan de technologiesector, maatschappelijke organisaties en het algemene publiek om regeringen te houden aan hun belofte broodnodige hervormingen door te voeren. | Je na technologické branži, organizacích občanské společnosti a široké veřejnosti, aby přiměly vlády poctivě prosazovat tolik potřebné reformy. |
| De waarheid gebiedt te zeggen dat de Amerikaanse president Barack Obama, daartoe aangezet door een bondgenootschap tussen maatschappelijke organisaties en de technologiesector, wel enige maatregelen heeft genomen. | Jistěže, americký prezident Barack Obama, postrkovaný aliancí organizací občanské společnosti a technologického odvětví, určité kroky podnikl. |
| Vooruitgang in de technologiesector levert vaak grote voordelen op op het gebied van de sociale voorspoed, die de voordelen die andere sectoren in recente decennia hebben voortgebracht overtreffen. | Je třeba přiznat, že pokrok v nbsp sektoru technologií celkově produkuje obrovské přínosy pro blaho společnosti, které v nbsp posledních desetiletích nesporně překonávají přínosy všech ostatních sektorů. |
| Vooruitgang in de technologiesector levert vaak grote voordelen op op het gebied van de sociale voorspoed, die de voordelen die andere sectoren in recente decennia hebben voortgebracht overtreffen. | Je třeba přiznat, že pokrok v sektoru technologií celkově produkuje obrovské přínosy pro blaho společnosti, které v posledních desetiletích nesporně překonávají přínosy všech ostatních sektorů. |
| In een tijd dat de technologiesector in de ontwikkelde wereld aan steeds meer toezicht wordt onderworpen, nu overheden worstelen met begrotingstekorten en stijgende schulden, lijkt mij dit een twijfelachtige beslissing. | V době, kdy se technologická branže dostává ve vyspělém světě čím dál silněji pod drobnohled, neboť vlády zápasí s rozpočtovými schodky a narůstajícím dluhem, jeví se to jako diskutabilní rozhodnutí. |
| David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, een van Amerika's meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector. | David se se společností Google poprvé setkal v roce 1998 jako pracovník ve skupině podnikových transakcí ve společnosti Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, jedné z nejvýznamnějších amerických právnických firem zastupujících technologické společnosti. |
| Maar alles bij elkaar zijn weinig leiders bereid de groei in de technologiesector of op het internet op een of andere manier in de waagschaal te stellen uit naam van een dreiging die zó amorf is. | Celkově vzato je však jen hrstka lídrů ochotná ve jménu tak beztvaré hrozby výrazněji sáhnout na růst v nbsp sektoru technologií či internetu. |
| Maar alles bij elkaar zijn weinig leiders bereid de groei in de technologiesector of op het internet op een of andere manier in de waagschaal te stellen uit naam van een dreiging die zó amorf is. | Celkově vzato je však jen hrstka lídrů ochotná ve jménu tak beztvaré hrozby výrazněji sáhnout na růst v sektoru technologií či internetu. |
Verwante zoekopdrachten: Technologiesector -
