Vertaling van "afgoderij" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Afgoderij - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitne (baskı yapmak, adam) öldürmekten daha büyük(bir günah)tır . |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitne, katilden beterdir. |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir. |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Çünkü baskı ve zulüm, öldürmekten daha büyük bir suçtur. |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitne çıkarmak ise öldürmekten daha büyüktür . |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitneyse adam öldürmeden de beterdir. |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitne baskı ve bozgunculuk, cana kıymaktan daha büyük bir kötülüktür. |
| En Fitnah (hier afgoderij) is erger dan het doden. | Fitne de adam öldürmekten daha büyük bir günahtır. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Allah isteseydi, ortak koşmazlardı. |
| Blijf bij haar uit de buurt, want zij is verknocht aan afgoderij. | Efrayim putlarına sarıldı, Bırak onu! |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Eğer Allah dileseydi onlar müşrik olmazlardı. Biz seni onların üzerine bekçi olarak göndermedik. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | ALLAH isteseydi ortak koşamazlardı. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Allah dileseydi, şirke batmazlardı. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Allah dileseydi, onlar ortak koşmazlardı. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Allah dileseydi, ortak koşmazlardı. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Eğer Allah dileseydi onlar şirk koşmazdı. |
| Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest. | Allah dileseydi puta tapmazlardı. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitne (baskı yapmak, adam) öldürmekten daha büyük(bir günah)tır . |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Çünkü baskı ve zulüm, öldürmekten daha büyük bir suçtur. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitneyse adam öldürmeden de beterdir. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitne baskı ve bozgunculuk, cana kıymaktan daha büyük bir kötülüktür. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitne de adam öldürmekten daha büyük bir günahtır. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitne, katilden beterdir. |
| De verzoeking (tot afgoderij) is erger dan de krijg (in de heilige maand). | Fitne çıkarmak ise öldürmekten daha büyüktür . |
| Of als gij wilt, zweren bij uw gracieuze Zelf, dat is de god van mijn afgoderij, | Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim, |
| God zeide Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid. | Allah Doğrusu biz senden sonra kavmini imtihan ettik. Sâmirî onları saptırdı dedi. |
| Maar hij die zich gestreng (voor afgoderij en weêrspannigheid) in acht neemt, dien zullen wij ver van daar voeren | En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır. |
| God zeide Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid. | Allah buyurdu Sen öyle biliyorsun amma onlar senin izinde değiller, Zira Biz senin ayrılmandan sonra halkını sınadık ve Samirî onları yoldan çıkardı. 17,138 KM, Çıkış 32,4.24 Hoşea 8,5 6 I Krallar 1,28 |
| Maar hij die zich gestreng (voor afgoderij en weêrspannigheid) in acht neemt, dien zullen wij ver van daar voeren | Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur. |
| God zeide Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid. | Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı, dedi. |
| Maar hij die zich gestreng (voor afgoderij en weêrspannigheid) in acht neemt, dien zullen wij ver van daar voeren | Erdemli ise ondan uzak tutulacaktır. |
| God zeide Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid. | Şüphe yok ki dedi, biz senden sonra kavmini sınadık ve doğru yoldan çıkardı Samiri. |
| Maar hij die zich gestreng (voor afgoderij en weêrspannigheid) in acht neemt, dien zullen wij ver van daar voeren | Ve ondan, ancak, pek ziyade çekinen uzak kalır. |
| God zeide Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid. | Buyurdu Biz senden sonra toplumunu tam bir biçimde imtihan ettik. Sâmirî onları saptırdı. |
Verwante zoekopdrachten: Afgoderij -
