Vertaling van "continue" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Verticaal gesplitst met een continue afbeelding | Geçerli resimle başla |
| Laten we hier een niet continue functie tekenen | Şuraya sürekli olmayan bir fonksiyon çizeyim. |
| Je kan het zien als een continue verwerkingseenheid. | Tek parça, bütünleşik bir işlem birimi diyebiliriz. |
| Een niet continue functie zou er zo uit zien | Sürekli olmayan bir fonksiyon buna benzer. |
| Het is de vraag van wat de continue factor is? | Bu soru bir süreklilik nedir sorusudur. |
| En er is meer. We hebben continue sensoren voor glucose. | Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var. |
| Door continue te meten vangt het al die informatie op. | Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün. |
| Het is niet te onderscheiden, maar het zijn eigenlijk continue traptreden. | Kavraması zor ama bu aslında sürekli bir merdiven. |
| Van de meer klassieke, continue wiskunde, naar de moderne, discrete wiskunde. | Daha klasik, sürekli matematikten, daha modern, ayrık matematiğe. |
| Zo kan ik het stellen aards uitgedrukt, breidt het continue uit. | Bunu bu şekilde ifade edebilirim, yeryüzüne ait olduğu şeklinde o her zaman genişliyor. |
| Ik wil weten of het gedeeltelijk waarneembaar is, ... ... stochastisch, continue, of confronterend. | Bunun kısmen gözlemlenebilir (partially observable), stokastik rastgele (stochastic), sürekli (continuous) ya da rakipli (adversarial) bir ortamda olup olmadığını bilmek istiyorum. |
| Dit kunnen we nu meten, continue, met een sensor die bloedglucose meet. | Elbette artık kan şekerini, devamlı olarak ölçümlemeye yarayacak bir sensör var artık elimizde. |
| Vergeet niet, dat het geld systeem gebaseerd is op een continue consumptieverbruik. | Unutma, parasal sistem, devamlı tüketime dayalıdır. |
| Dit alles kwam terecht op een opslagsysteem dat was ingericht voor continue opname. | Bu verilerin tamamı, sürekli gorüntü alabilecek biçimde tasarlanmış bir dizi diske kaydedildi. |
| Want, weet je, dit is niet echt een continue omtrek. Dus het eerste deel... | İşimizi kolaylaştırmak için bunu üç parçaya bölelim ve üç ayrı çizgi integrali bulalım. |
| We hadden input nodig, continue opvolging. In de software bekeken we de soorten vormen die hij maakt. | Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik. |
| Belangrijker nog het pan Afrikaanse studentenkorps is een continue bron van kracht, trots en toewijding aan Afrika. | Ama daha önemlisi, Afrika kökenli bütün öğrencilerin birliği, Afrika'ya güç, onur ve bağlılık sağlayan sürekli bir kaynak. |
| Als je pas laat bij een taal aankomt leef je er mee met een continue en eeuwige frustratie. | Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız. |
| Dat geeft ons een continue materiaalstroom die we zowat elke vorm kunnen geven, maar vandaag maken we hoekblokken. | Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz. |
| Er is een continue cyclus van innovatie die nodig is om de groei te ondersteunen en instorten te voorkomen. | Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var. |
| Alles in de natuur wordt opgebruikt in een gesloten continue cyclus. waarbij afval het einde van het begin is. | Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur. |
| Als het een continue functie is, dan de limiet van z benadert 2, gaat worden de functie op 2. | Fonksiyon sürekliyse ze, 2'ye yaklaşırkenki limit, fonksiyonun, 2'deki çözümüne eşittir. |
| Dit kan een discrete kansverdeling zijn of een continue kansverdeling, en we hebben geleerd dat dit een kansdichtheidsfunctie is. | Artık olasılık dağılımı nedir biliyoruz. Olasılık dağılımı ayrık veya sürekli olabilir ve biz buna olasılık yoğunluk fonksiyonu diyoruz. |
| En dat laat de vraag curve beter zien, want het is een continue curve en niet alleen 5 punten. | Talep eğrisinin anlattığı budur çünkü talep eğrisi devam eden bir eğridir, sadece 5 nokta değildir. . |
| Een vraag curve ziet er uit ik doe mijn best op een rechte continue lijn te tekenen zoals dit. | Bir talep eğrisi devam eden bir eğri çizmek için elimden geleni yapıyorum buna benzer bir şey olmalı. . . |
| Maar in een grote groep gevallen kan men over het universum denken als een soort netwerk, dat, wanneer het groot genoeg wordt, zich gedraagt als een continue ruimte net zoals iets dat veel moleculen heeft zich kan gedragen als een continue vloeistof. | Fakat geniş bir vaka sınıfında, evreni bir tür ağ gibi görebiliriz, öyle ki bu ağ yeterince büyük olduğunda aynen birçok molekülün daimi bir sıvı gibi hareket ettiği şekilde davranmaya başlayacaktır. |
| De wetenschap vertelt ons dat je zelf de leiding hebt, dat het onder jouw controle valt, dat je geluk, je welzijn, je vaardigheden, je capaciteiten geschikt zijn voor continue wijziging, continue verbetering. Je bent zelf de verantwoordelijke en degene voor wie je verantwoordelijk bent. | Şimdi biliyorsunuz ki, bilim bize sorumluluğun sizde olduğunu bunun sizin kontrolünüz altında olduğunu mutluluğunuzun, sağlığınızın, becerilerinizin, kapasitenizin değişim, sürekli bir gelişme kapasitesi olduğunu ve sizin sorumlu özne ve taraf olduğunuzu söyler. |
| Maar het zijn niet zo zeer originele ideeën als omslag punten. in een continue lijn van uitvindingen door vele verschillende mensen | Ancak hiç biri orijinal fikirler değildir.Sadece diğer insanların icatları için birer devrilme noktalarıdır. |
| En zo zullen we ze continue erbij tellen, punt, punt , punt tot een heleboel getallen, tot grote N min 1 plus grote N, toch? | 1 artı 2 artı 3 ve toplamaya devam ediyoruz nokta nokta nokta, bir sürü sayı geliyor, N eksi 1 artı N. |
| Dan hervallen ze en geef ik ze hetzelfde medicijn gedurende 96 uur door een continue infusie. Nog eens 20 of 30 procent zal reageren. | Ve sonra yeniden nüks olur, bu defa aynı ilacı 96 saat boyunca damardan sürekli infüzyon şeklinde veririm, ki 20 30'u da bu tedaviye cevap verir. |
| Dit groenboek is opgesteld met de bedoeling te onderzoeken hoe het best een continue dialoog tot stand kan worden gebracht met maatschappelijke organisaties die actief | Bu çalışma, 2006 için planlanan faaliyetlerin ne dereceye kadar gerçekleştirildiğini |
| Na 3 tot 6 maanden continue stimulatie, 24 uur per dag, kregen we een volledige omkering. We konden gebied 25 tot een meer normaal niveau terugbrengen. | 25. bölgeyi azaltabiliyorduk, normal seviyesine kadar düşürebiliyorduk. |
| In deze video, ga ik je een voorbeeld laten zien van een continue functie die niet differentieerbaar is, en om die reden is de middelwaardestelling niet van toepassing. | Bu videoda size sürekli, ama türevli olmayan bir fonksiyon göstereceğim ve, o nedenle, ortalama değer teoremi işe yaramayacak. |
| Maar in het tot uitdrukking komen van bestaan, in het tot uitdrukking komen van het 'Ik ben zelf', moet het zichzelf continue vernieuwen, verfrissen, vanuit de bron schoonmaken. | Ama onun ifadesi olan yaratılışta, onun ifadesi olan 'Ben Öz'üm'de, devamlı bir yenilemeye, tazelenmeye, sıçrayıp temizlenme ihtiyacı vardır. |
| Bovenaan zie je hoe vóór de operatie gebied 25 rood oplichtte. De frontale kwabben zijn blauw, dus inactief. Na 3 tot 6 maanden continue stimulatie, 24 uur per dag, | Üstteki taramada gördüğünüz operasyondan önce, 25. bölge, hüzün bölgesi kıpkırmızı olmuş ve mavi renkteki ön bölgeler kapalı ve sonra, sürekli uyarılmanın 3 ay sonrasında, günde 24 saat veya sürekli uyarılmanin 6 ay sonrasında bunun tamamen tersini elde ettik. |
Verwante zoekopdrachten: Continue - Would You Like To Continue - We Can Continue Working - If We Continue - We Hope To Continue - Continue To Check - Continue To Download - "the Project Will Continue" - Continue The Company - Continue With Master -
