Vertaling van "explosie" aan de Turkse taal:


  Woordenboek Nederlands-Turks

Explosie - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Alleen explosie
Yalnızca patlama
Een explosie.
Bir yerlerden patlama sesi geldi.
(Geluid van explosie)
(Patlama sesi)
Hij zag een explosie.
Uzaydaki bir patlamayı gördüm. Tamam.
Wat was die explosie ?
O patlama da neydi?
Bolvormig licht na de explosie
Patlamadan sonraki küresel ışık
De explosie activeerde alle systemen.
Patlama tüm sistemi sarsmış olmalı.
Explosie. Zo ging 't met Max.
Max'i de böyle kaybettik.
Die laatste explosie was de motor.
Bu son patlama motordan geldi.
Ongelooflijk wat een explosie kan aanrichten.
Ne patlamaymış. Şuraya bak.
Het is wel een explosie geweest, hè?
Harika zamanlardı, değil mi?
Dat is een type Ia supernova explosie.
Bu parlaklık bir tür Supernova patlaması.
Water dempt de kracht van 'n explosie.
Su patlamanın etkisini hafifletir. İşte şurada. İzin ver.
Een explosie van vreugde over het nieuwe vonnis.
Mahkeme kararının bu yönde verilmesi çok büyük sevince yol açtı.
Ik herinner me die explosie, maar geen verwondingen.
Evet. Kaza geçiren bir trende bulunduğumu hatırlıyorum. Yaralanıp yaralanmadığımı, bilmiyorum.
Geluidsmeter en seismograaf registreren 'n explosie pal ten oosten.
...saat 6 15 de ses dedektörleri ve sismograflar doğuda patlamalar kaydetti.
Wat kon er zo een vreselijke explosie veroorzaakt hebben?
Böyle bir patlamaya ne sebep olmuş olabilir ki ?
Het is de medische data explosie die we nu hebben.
Yaşadığımız sorun bu.
Er heeft zich een zware explosie voorgedaan in de haven.
Size başka bir oturma izni verilmeyecek.
De hieruit voortvloeiende data explosie wordt bijna een uitdaging op zichzelf.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.
Ze zal ons waarschijnlijk altijd blijven associëren met die oorverdovende explosie.
Muhtemelen o bu sağır edici kazayı... ...sonsuza dek bizimle ilişkilendirecek. dedik.
De laatste jaren was er een explosie van onderzoek naar geluk.
Aslında, son birkaç yılda, mutluluk ile ilgili araştırmada büyük bir gelişme oldu.
Dan heb je 3 dagen om de explosie voor te bereiden.
O zaman ateşlemeye hazırlanmak için 3 gününüz var.
Ik denk dat we dat zien in de explosie van deze curve.
Sanırım burada, eğrinin bu patlamasında gördüğümüz şey budur.
Stel je voor een grote explosie terwijl je klimt naar 3.000 voet.
3.000 ft.'e doğru yükselirken büyük bir patlama düşünün.
Het veroorzaakte een explosie aan discussie over toegankelijkheid, waarover we opgetogen zijn.
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.
Kevin Books Ikeduba Ik ben bang dat de explosie mijn gezicht raakt.
Bu şeyin suratıma gelmesinden korkuyorum.
Dit leidt dus onder meer tot een soort van zuidelijke culturele explosie.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.
'Academy Award voor Special Effects (eerste jaar van categorie) (Explosie) '2012 ' (2009)
Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Sahibi (Bu Daldaki Ödüllerin İlk Yılı) (Patlama) '2012' (2009) Vali
Z'n bruid heeft hem afgezet bij het poortgebouw na een kleine explosie.
Gelin, ufak bir patlamanın ardından onu evde bıraktı.
Toen volgde er 'n gigantische explosie op de oppervlakte van de zon.
Sonra, güneşin yüzeyinde muazzam bir patlama.
Sommige sterren sterven spectaculair in een supernova explosie, en laten dergelijke restanten na.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.
Deze eerste foto werd gemaakt drie minuten voor de explosie om 18.12 uur.
Aldığımız ilk fotoğraf, patlamadan 3 dakika önce diğer bir deyişle 6 12 de.
Dus hier in de astronomie heb je een snelle explosie van nieuwe productieve middelen.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.
Ik werd midden in de nacht wakker door het geluid van een krachtige explosie.
Gece yarısı şiddetli patlama sesleriyle uyandım.

 

Verwante zoekopdrachten: Explosie -