Vertaling van "functionaliteit" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Functionaliteit - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Functionaliteit | Resimlerin yaratılması ve üzerinde oynanması |
| Functionaliteit | Özellikler |
| Script functionaliteit. | Betik yazma. |
| Toegevoegde functionaliteit | Ek işlevler |
| Beschikbare functionaliteit | Kullanılabilir Özellikler |
| Niet ondersteunde functionaliteit | Desteklenmeyen Özellik |
| Functionaliteit niet beschikbaar | İşlevsellik Kullanılabilir Değil |
| Groupware functionaliteit activeren | Grup çalışması özelliğini etkinleştir |
| Functionaliteit geïmplementeerd in SVN | Özellik SVN' de Var |
| Functionaliteit voor IMAP gegevensbronnen activeren | IMAP kaynak özelliğini etkinleştir |
| Een dienst die Last.fm functionaliteit in Amarok integreertName | Last. fm işlevlerini Amarok' a entegre eden bir hizmetName |
| Uitbreiding voor meerdere modi, plaatsing sluitknoppen, OSD functionaliteit | Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleri |
| Kon geen verbinding maken stuurprogramma ondersteunt niet alle vereiste functionaliteit | Bağlanılamadı Sürücü gereken işlevleri desteklemiyor |
| Een uniek enkeldesign en een natuurlijke vorm, zorgen voor meer functionaliteit. | Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik. |
| Nu is er een couveuse voor 25 dollar, met dezelfde functionaliteit. | Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı. |
| Waar ik nu naar zoek is de emotionele functionaliteit van dingen. | Şimdi yakalamaya çalıştığım, nesnelerin duygusal işlevleri. |
| En een hele resem aan andere zaken die die dezelfde functionaliteit hebben. | Ama şimdi, ScreenFlow ve Camtasia gibi şeyler var. Ve bunları yapan pek çok şey, şey var. |
| Als persistente connecties geen extra functionaliteit geven, waar zijn ze dan goed voor? | Bu demektir ki, kalıcı bağlantı açan her çocuk işlemin kendisine ait SQL sunucusuna kalıcı bir bağlantısı olacaktır. |
| Maar we zijn daadwerkelijk in staat de functionaliteit van de leverstructuur experimenteel te reproduceren. | Ama gerçekten de deneysel olarak karaciğerdeki işlevselliği yeniden yaratmayı başardık. |
| Het is net alsof je een telescoop koopt voor zijn uiterlijk, en niet voor zijn functionaliteit. | Bu dekor size ne kadar normal görünse de gerçekte sapıkça. |
| Hoe het opvouwt, bepaalt de structuur en de functionaliteit ervan heel belangrijk voor onderzoek in de geneeskunde. | Ve nasıl kıvrıldığı, yapısını ve fonksiyonunu belirliyor. Ve tıptaki araştırmalar için çok önemli. |
| Deze heeft die verfraaiïngen niet, maar vanuit pure functionaliteit bezien is het de beste de Neorest 600. | Görmekte olduğunuz bu tuvaletin özelliği yok gibi görünüyor belki ama tam anlamıyla fonksiyonellik için oldukça hoş Neorest 600. |
| Om heel duidelijk te zijn, ze geven geen extra functionaliteit tegenover wat mogelijk is met hun niet persistente broertjes. | Konu hakkında daha açık olmak gerekirse, kalıcı bağlantılar size kardeşleri kalıcı olmayan bağlantıların sunmadığı hiç bir ek özellik sunmazlar. |
| Een KDE bureaublad combineert gemakkelijk gebruik, uitstekende functionaliteit en geweldig grafisch ontwerp met de technologische superieuriteit van het UNIX besturingssysteem. | Grafiklerle, gelişmiş özelliklerle ve daha önemlisi UNIX 'in gücüyle birleştirerek sizlerin karşısına çıkıyor. |
| De Nepomuk index wordt opnieuw opgebouwd voor nieuwe functionaliteit. Dit zal slechts eenmaal worden uitgevoerd en kan enige tijd duren. | Nepomuk tam metin arama indeksi yeni özellikler için yeniden oluşturuluyor. Bu işlem sadece bir kez yapılır ve biraz zaman alabilir. |
| Selecteer deze optie om KMail te gebruiken voor de e mailberichten. Dit e mailprogramma wordt gebruikt voor de groupware functionaliteit. | Bu seçenek ile KMail' i ileti taşımakta kullanabilirsiniz. İleti taşınması grup fonksiyonunda kullanılır. |
| Als je een softwareprogrammeur bent en je overweegt nieuwe functionaliteit aan je programma toe te voegen, is de kostenraming hierbij belangrijk. | Eğer bir yazılım mühendisiyseniz ve programınıza yeni bir özellik ekleyip eklememeye karar veriyorsanız ne kadara malolacağını hesaba katmanız gerekir. |
| Functionaliteit is niet langer het meest belangrijke aspect van een voorwerp omdat de meeste voorwerpen hetzelfde nut tot stand brengt in plaats van te focussen op functionaliteit wordt er meer nadruk gelegd op esthetica om klanten aan te trekken, omdat schoonheid in meer variaties voorkomt dan nuttigheid. | Bu da, şirketler arasında rekabete yol açıyor. İşlevsellik, artık bir objenin en önemli özelliği değil, çünkü bir sürü objeyi kullanarak aynı işlevselliği elde edebilirsiniz. İşlevselliğe odaklanmak yerine, estetik ön plana çıkarılarak müşteri çekmeye çalışıyorlar. |
| Vooral hun vermogen om sociaal op ons in te spelen en met ons te communiceren als een gelijke, dat is de kern van hun functionaliteit. | Aslında onların bizim sosyal yanımıza dokunabilme ve bizimle bir arkadaş gibi ilişki kurabilme yetenekleri onların temel işlevlerinden biri. |
| Daarmee bedoel ik naarmate deze kleiner worden, en hun functionaliteit groter wordt zaken zoals bankieren, identiteit deze dingen gaan simpelweg heel snel de wereld rond. | Bundan kastettiğim şey ise, bunlar küçüldükçe, ve ulaşabildiğiniz işlevsellik arttıkça bankacılık, kimlik vb gibi bu şeyler, dünya etrafında çok çabuk yayılyorlar. |
| Dus hopen we om uiteindelijk voor de hersenen co processoren te bouwen die werken met de hersenen, waardoor we functionaliteit kunnen vergroten bij mensen met een handicap. | Bu yüzden birim ümidimiz beyin ile çalışan yardımcı beyin işlemcileri icat etmek, böylelikle hastalardaki fonksiyonları büyütebiliriz. |
| kde is een krachtige grafische bureaubladomgeving voor UNIX werkstations. Een kde bureaublad combineert gemakkelijk gebruik, uitstekende functionaliteit en geweldig grafisch ontwerp met de technologische superioriteit van het UNIX besturingssysteem. | kde , UNIX iş istasyonları için güzel bir grafiksel masaüstü ortamıdır. kde , masaüstü kullanımı oldukça kolay ve zevklidir. KDE, başarılı grafiklerle, gelişmiş özelliklerle ve daha önemlisi UNIX 'in gücüyle birleştirerek sizlerin karşısına çıkıyor. |
| KDE is een krachtige grafische desktop environment voor UNIX werkstations. Een KDE desktop combineert gebruiksgemak, moderne functionaliteit en uitstekend grafisch design met de technologische superioriteit van het UNIX besturingssysteem. | KDE UNIX iş yerleri için güçlü bir grafiksel masaüstüdür. KDE, UNIX işletim sisteminin teknolojik üstünlüğü ile grafik tasarımın masaüstü kolaylığını birleştirir. |
| Selecteer deze optie om sendmail te gebruiken voor de e mailberichten. Dit programma wordt gebruikt voor de groupware functionaliteit. Controleer eerst of sendmail wel geïnstalleerd is voordat u deze optie selecteert. | Posta taşınmasında sendmail' i kullanmak için bu seçeneği işaretleyin. Grup fonksiyonu için posta taşınması kullanılır. Bu seçeneği seçmeden önce sendmail' i kurduğunuzdan emin olun. |
| En dus waren de eerste projecten bescheiden, maar technologie was de basis, waaruit we dingen maakten die mensen op een nieuwe manier zouden gebruiken, misschien zouden we wel een nieuwe functionaliteit ontdekken. | Bu arada ilk projeler mütevaziydi, fakat teknolojiyi aldılar ve belki de birşeyler haline getirdiler insanların yeni bir şekilde kullanabildiği, ve belki de yeni bir fonksiyonellik buldular. |
Verwante zoekopdrachten: Functionaliteit -
