Vertaling van "gans" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Gans - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Onnozele gans. | Seni aptal! Al. |
| Domme gans! | Hay seni küçük aptal! |
| gans boven. Daar. | Tamam, oraya. |
| Gans de stad afgezocht! | Tüm şehrin altını üstüne getirdim. |
| Een wilde gans met 40 ruggen. | Kırk bin dolarlık firari bir yabankazı. |
| ROMEO Neen, een goede gans, bijten niet. | ROMEO Hayır, iyi bir kaz değil, lokma. |
| Ik was gans de dag bij hem. | Bütün gün onunlaydım. |
| Wat wil je zijn, Moeder de Gans? | Ne olmaya çalışıyorsun, Goose Ana'mı? |
| ROMEO Ik rek het niet uit voor dat woord breed die toegevoegd aan de gans, bewijst u wijd en zijd een breed gans. | Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO. |
| Enkel drijvend over de blaadjes als een dauwdruppel, gans vrij | Yapraklar üzerinde ufak bir gezinti Çiy damlası gibi, düş olmadan |
| Ze heet Wilde Gans die door de Nachtelijke Hemel Vliegt. | Diyor ki, adı Gece Göğünde Uçan Yaban Kazı'ymış. |
| Nu ben je een gans, dat klopt niet. Wees een aap. | Kaz değil, bir maymun olacaksın. |
| Geloof je dat drie vrouwen en een gans een markt vormen? | Sence üç kadın ve bir kaz, pazar oluşturur mu? |
| ROMEO En is het niet, dan, goed geserveerd in een zoete gans? | Romeo ve öyle değildir, o zaman, iyi bir tatlı kaz yaptı? |
| Het DNA van een gans zegt zuidwaarts te vliegen in de winter. | Bir kazın DNA'sı onun güneye göç etmesini sağlar, değil mi? |
| Maar je klaar bent met de gans, met de botten en de snavel | Ancak, kemikleri ve gagası ile kaz bitirdi |
| Mercutio Ja, indien uw verstand de wilde gans jacht run, heb ik gedaan, want | Mercutio Hayır, senden fikir yabani kaz kovalamaca çalıştırırsanız, yaptım |
| Gij hebt meer van de wilde gans in een van uw verstand dan, ik ben er zeker van, ik heb in mijn hele vijf was ik met u er voor de gans? | Sen benim bütün beş var, eminim daha senden fikir yabani kaz daha fazla hast Sizinle orada kaz? |
| ROMEO Gij waart nooit met mij voor alles wat toen gij waart er niet voor de gans. | Sen kaz yok idin Sen ROMEO bana hiç bir şey için idin. |
| Je neemt simpelweg een gans of een eend en je forceert een ton graan door zijn keel. | Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz. |
| En toch heeft India het hoogste absenteïsmecijfer bij leerkrachten ter wereld, met een op vier leerkrachten die gedurende een gans schooljaar afwezig is. | Ve şimdiye kadar, Hindistan neredeyse dünyanın okula devamsızlık yapan öğretmenleri sayısında en çok sayıya sahip, dört öğretmenimizden biri akademik yıl boyunca okula gitmiyor. |
| Ik ben al te ver om nu terug te keren. Ik ben te oud om gans die weg met je mee te gaan. | Sizinle gelemeyecek kadar yaşlıyım. |
| Honderdduizenden van de jongen ter grootte van een gans sterven met hun maag gevuld met dopjes en ander afval zoals aanstekers... maar grotendeels dopjes. | Yüzbinlerce orta boylu yavru, mideleri şişe kapağı ve çakmak gibi çeşitli çöplerle ölüyorlar. Ama çoğunlukla kapaklarla... |
| Alles wat ooit groeide, de gans en de gender en zelfs het ganzenjong... de eend op het water, als hij zich zo voelt, zegt... | Dişi kaz, erkek kaz ya da kaz yavrusu, vede sudaki ördek, büyüyen yetişen her şey canı çektiğinde söylüyor... |
| Ik hoop dat de Code verder dienst zal doen als een nuttig werkinstrument voor publieke administraties en als een referentiepunt voor burgers over gans Europa. | Yasa nın, kamu idareleri için faydalı bir araç ve Avrupa nın çeşitli yerlerindeki vatandaşlar için de bir referans olmaya devam edeceğini umuyorum. |
| Zodra de vampier zijn prooi gans in zijn macht heeft, probeert hij die tot zelfmoord te drijven, en daardoor diens ziel aan de Boze uit te leveren. | Vampir, kurbanını tamamen kontrol etmeye başladığında ona sürekli, intihar etmesini telkin eder ki kurbanı, ruhunu Şeytan'a teslim etsin. |
| Ik deed wat onderzoek, sprak met een paar van mijn contacten in het museum en ontdekte dat dit een spel is, genaamd gansslaan , en waarbij je een gans met een stok slaat op Vette Dinsdag. | Biraz araştırma yaptım, Met'deki bazı kişilerle konuştum, ve aslında bunun özel günlerde oynanan ve içinde sopa ile kazları dövmenin de bulunduğu, squail adı verilen bir oyun olduğunu öğrendim. |
| Dus vroegen we de gans om het over te doen en we hoopten dat ze het op één of andere manier eleganter of mooier zou doen. Volgens mij legde ze het er wat te dik op. | Biz de aynı şeyi kazdan istedik, ve bir şekilde daha güzel ve temiz bir iş çıkaracağını umduk. ve galiba o da bunu yaptı. |
| Een nacht in het begin van de winter, voordat de vijver bevroor over, ongeveer negen uur, werd ik opgeschrikt door het luide getoeter van een gans, en, stap naar de deur, hoorde het geluid van hun vleugels als een storm in het bos als ze vlogen laag over mijn huis. | Bir gece önce kış başında, gölet üzerinde yaklaşık dokuz dondu saat, ben bir kaz gürültülü Honking irkildim, ve kapıya adım oldu gibi kanatları ses duydum evime üzerinde alçak uçtu olarak ormanda fırtınasında. |
| Plotseling een onmiskenbare kat uil van heel dicht bij mij, met de meest harde en een enorme stem die ik ooit hoorde van een inwoner van het bos, reageerde op regelmatige tijdstippen aan de gans, alsof vastbesloten om bloot en schande deze indringer van Bay Hudson's door het tentoonstellen van een grotere kompas en volume van de stem in een eigen, en boo hoo hem uit Concord horizon. | En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açık Şimdiye kadar herhangi bir sakini ormanda duyduğum ses, düzenli aralıklarla yanıt verdi kaz, sanki ortaya çıkarmaya kararlıdır ve rezil, bu büyük bir pusula sergileyen Hudson Bay saldırgan ve Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo hoo ona. |
Verwante zoekopdrachten: Gans -
