Vertaling van "implementatie" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Implementatie - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Implementatie | Gerçekleştir |
| SOCKS implementatie | SOCKS Uyarlaması |
| Originele implementatie | Orjinal yürütme |
| Spin implementatie | Örümcek kodları |
| Eerste implementatie | Başlangıç kodları |
| Implementatie van zoeken | Arama APIsi Uyarlaması |
| Ontwerp en implementatie | Tasarım ve Uyarlama |
| MiniUPnP is als voorbeeld gebruikt voor onze eigen UPnP implementatie | Miniupnp kendi UPnP uygulamamız için örnek olarak kullanıldı |
| 49) kan dit volledige implementatie van de Kaderrichtlijn water (KRW) ( | 49 denetimi yaklaşımına dayanak oluşturabilir. Su Çerçeve Direktifi nin ( |
| De ontwikkeling en implementatie van voorlichtings , educatie en bewustmakingsprogramma s liggen echter op schema. | Bununla beraber, Kiev İlke Kararı uyarınca iletişim, eğitim ve kamuyu bilinçlendirme programları uygulanmaktadır. |
| FFmpeg bevat een implementatie van de MPEG 4 videocodeerstandaard. Deze produceert resultaten van hoge kwaliteit. | FFmpeg, yüksek kaliteli sonuçlar veren MPEG 4 video kodlaması standardının bir uygulamasıdır. |
| Als u automatisch detecteren selecteert, dan zoekt KDE automatisch naar een implementatie van SOCKS op uw computer. | Eğer 'Atomatik Algıla' yı seçerseniz, KDE bilgisayarınızda otomatik olarak bir SOCKS uyarlaması arayacaktır. |
| Veel van deze verbeteringen zijn het resultaat van de implementatie van het acquis communautaire (Gemeenschapsrecht) op milieugebied. | Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi. |
| De implementatie van de Europese milieuwetgeving te blijven ondersteunen met analyses en beoordelingen van het milieu in Europa. | Avrupa'daki çevre yasalarının, Avrupa'nın çevresini analiz etmek ve değerlendirmek suretiyle uygulanmasını desteklemeye devam etmek |
| In de komende vijf jaar zullen we verder gaan met de implementatie van een nieuw systeem voor kwaliteitsmanagement en continuïteitsplanning. | AÇA iç yönetimi ve idaresi. |
| PHP heeft een volledige en krachtige implementatie van expressie, en om dit te documenteren gaat geheel buiten de scope van deze handleiding. | PHP 'deki ifade uygulaması tam ve çok güçlüdür, ve tamamiyle açıklanması bu el kitabının sınırları dışındadır. |
| We gaven eens per maand lezingen, en dit leidde tot de implementatie van enkele verbazingwekkende duurzaamheidsprojecten in de gevangenissen biologische tuinen, wormenkwekerijen, recycling, waterverzameling en bijenteelt. | Ayda bir konuşmalarımız oldu ve hatta bunlar, hapishanelerde muhteşem sürdürülebilirlik projelerine dönüştü organik bahçeler, solucan üretimleri, geri dönüşüm, su toplama ve arıcılık. (Alkış) |
| Een sleutelrol spelen bij de ontwikkeling en implementatie van Europese milieubeleidsmaatregelen en aanverwante terreinen, in het bijzonder in verband met het Milieuactieprogramma van de Europese Commissie. | Avrupa çevre politikalarının ve ilgili alanların, özellikle Avrupa Komisyonu'nun Çevre Eylem Programı'nın gelişiminde ve uygulanmasında kilit bir rol oynamak |
| Verwijzen, koppelen aan gemeenschappen en dan implementatie daadwerkelijk erheen gaan en het werk doen, want als je iets uitvindt is het nooit echt totdat het gebouwd wordt. | Yönlendirme, cemiyetleri birbiriyle bağlantıya sokma ve sonra uygulama gerçekten oraya gidip işi yapmak, çünkü yaptığınız icat, inşa edilene kadar gerçek değildir. |
| Dit startte als een enkele idee en een enkele implementatie in Oost Afrika begin 2008. Het is over de hele wereld ingezet in minder dan drie jaar. | Doğu Afrika'da 2008'in başında ortaya çıkan basit bir fikir ve uygulama üç yıldan kısa sürede küresel bir boyut kazandı. |
| En in de video hier zien we mijn student Pranav Mistry die hier het daadwerkelijke brein van is en die de implementatie en het ontwerp van het hele systeem op zich heeft genomen. | Burada izlediğiniz videoda bütün bu sistemin uygulanması ve dizayn edilmesinin arkadasindaki deha olan öğrencim Pranav Mistry'i görüyoruz. |
| Sanja Fišer, Afdelingshoofd Ivana Gorički, Adviseur Departement voor de voorbereiding en implementatie van communautaire programma s en projecten Ministerie van economie, werkgelegenheid en ondernemerschap, Kroatië. Business Innovation Support Centre tijdens de bouw in de stad Nova Gradiška, Kroatië, gefinancierd door het CARDS programma. | Yazanlar Sanja Fišer, Bölüm Şefi ve Ivana Gorički, Danışman AB Programları ve Projelerinin Hazırlanması ve Uygulanması Bölümü Hırvatistan Ekonomi, Çalışma ve Girişimcilik Bakanlığı |
| Wanneer de implementatie ter plaatse eenmaal op gang is gekomen, zal het operationele programma regionaal concurrentievermogen zich kunnen toeleggen op de globale coördinatie van de vele projecten die verantwoordelijk zijn voor de evolutie van de Kroatische economie en haar opname in de gemeenschappelijke markt. | Hırvatistan KOBİ leri, katılım öncesi dönemin bu son aşamasında genel olarak rekabet gücünü korumakta hala zorlanmaktadır. Bununla mücadeleye şu anda girişilmediği takdirde, bu gibi zayıflıklar, Avrupa Tek Pazarının cesur yeni dünyasında sürekli olarak tekrarlanabilir. |
| Europese Commissie (2007), Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de implementatie van de aanbeveling van de Raad van 18 juni 2003 over de preventie en beperking van gezondheidsschade die samenhangt met drugsverslaving , COM(2007) 199 definitief (eur lex.europa. eu LexUriServ site nl com 2007 com2007_0199nl01.pdf). | EMCDDA (2004), Uyuşturucu tüketim odaları hakkında Avrupa raporu, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi, Lizbon. |
Verwante zoekopdrachten: Implementatie -
