Vertaling van "kooldioxide" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Kooldioxide - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Wellicht kooldioxide vergiftiging. | Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş. |
| Als we ademen, produceren we kooldioxide. Die kooldioxide moeten we uit het systeem verwijderen. | Solunum sırasında karbondioksit üretiriz ve bu korbondioksidin sistemden temizlenmesi gerekir. |
| Het gehalte kooldioxide blijft maar stijgen. | Karbon dioksit oranı giderek artıyor. |
| Gist eet suiker en verandert het in kooldioxide en alcohol. | Maya şekeri yiyor ve onu karbon dioksit ve alkole dönüştürüyor. |
| Je bespaart een schamele 448 kg kooldioxide per ton voedselafval. | Bir tonluk atığa karşılık cüzzi bir miktar olan 448 kilogram karbondioksit tasarrufu yapardınız. Domuzlara yedirmek çok daha akıllıca. |
| De andere component van een ademhalingslus is de kooldioxide absorptiebus. | Nefes alma devresindeki diğer bir bileşen de karbondioksit absorbe eden kutudur. |
| In de atmosfeer vond je toen vermoedelijk veel kooldioxide terug. | Bu doğru. Muhtemelen atmosferde karbondioksit baskındı. |
| En eigenlijk, in onze atmosfeer, kooldioxide is bijna een spoor gas. | Ve aslında, atmosferimizde, karbondioksit gazı çok az miktarda bulunan bir gazdır 1'den daha az. |
| Ik weet dat sommigen onder jullie kooldioxide kennen als een broeikasgas. | Biliyorum ki içinizden bazıları karbondioksitin korkunç bir sera gazı olduğunu düşünüyorsunuz. |
| Het inventarisatierapport gassen meten beïnvloeden, waaronder kooldioxide, methaan, lachgas en fluorgassen. | AÇA iklim değişikliği ekibi, dev boyutlarda bir hesaplama işini koordine etmek suretiyle Avrupa düzeyindeki çabalarda rol oynamaktadır. |
| Dit zijn opties spuwen uit een groot deel extra kooldioxide met zichzelf | Bu seçenekler bir hayli kusmak ek karbon dioksit birlikte kendini |
| 480 graden Celcius. Het werd heet gehouden door een dikke laag kooldioxide. | Venüs'ün çok sıcak olduğuydu 482 derece kadar. |
| Het is niet alleen kooldioxide dat dit hockeystickpatroon van versnelde verandering laat zien. | Sadece karbondioksit değil hokey sopası şeklinde artış gösteren bir değişime sahip olan. |
| De bacteriën kunnen ftalaten, schadelijke toxinen, transformeren tot eindproducten zoals kooldioxide, water en alcohol. | Bakterilerimiz zararlı bir toksin olan ftalatları karbondioksit su ve alkol gibi son ürünlere dönüştürebiliyor. |
| Dan is er natuurlijk al die kooldioxide van de stof die in de atmosfeer terecht komt. | Tabi, bir de bunlardan oluşan atmosferde biriken karbondioksit sözkonusu. |
| We kunnen vinden waarvan ze gemaakt zijn, of hun atmosfeer water, kooldioxide en methaan zou bevatten. | Yapılarını, atmosferlerinde su, karbondioksit, metan olup olmadığını öğrenebiliriz. |
| Ten eerste, zelfs als de uitstoot van kooldioxide vandaag stopt, zou de opwarming van de aarde blijven doorgaan. | İlk olarak şunu söylemeliyim karbondioksit salınımı bugün dursa bile küresel ısınma yine de devam eder. |
| Fabrieken en auto's stoten jaarlijks meer dan zes miljard ton kooldioxide uit waardoor de lucht meer zonnewarmte gaat absorberen | Fabrikalar ve otomobiller nedeniyle atmosfere bıraktığımız altı milyar tondan fazla karbondioksit, güneşten gelen ısının hava tarafından emilmesine yardımcı oluyor. |
| Ik meet de bestanddelen uit het monster. Er zit helium in, argon, kooldioxide, stikstof... en nog veel meer gassen. | Örnekteki farklı gaz bileşimlerini ölçebilirsiniz ve bu helyum içeriyor, argon içeriyor karbondioksit ve azot ve başka birçok gaz bileşimi içeriyor. |
| Er zit een chemisch filter in dat het kooldioxide uit het ademgas haalt, zodat het gas veilig wordt om weer in te ademen. | Bu yüzden içinde karbondioksidi solunan gazdan alan kimyasal bir filtre vardır öyle ki tekrar nefes alırken güvenli bir nefes almış oluruz. |
| ik heb het over de laatste zes, zeven, acht maanden hebben we water, methaan, kooldioxide ontdekt in het spectrum van een planeet buiten ons zonnestelsel. | Güneş sistemi dışındaki bir gezegende su, metan, karbon dioksit tespit edildi. |
| Deze unieke ontdekking van torenhoge uitbarstingen uit de scheuren van de zuidpool, bestaand uit kleine ijskristallen, waterdamp en simpele organische verbindingen zoals kooldioxide en methaan. | Güney kutbundaki kırıklardan inanılmaz yüksekliklere fışkıran minik su buzu kristalleri, su buharı ve karbon dioksit ve metan gibi basit organik bileşiklerden oluşan fıskiyelerin keşfinden bahsetmiştim. |
| Kooldioxide emissies blijven stijgen naarmate de transportvraag in een sneller tempo groeit dan het tempo waarin verbeteringen op het gebied van energiegerelateerde emissies zich voordoen. | Taşımacılıkla ilgili talepler enerjiyle ilgili emisyonlardaki iyileşmelerin üzerine çıktıkça karbon dioksit emisyonları artmaya devam etmektedir. |
| Die worden hier opgestuwd en komen uit de vulkaan als stikstof en kooldioxide. Die komen in de atmosfeer en verdwijnen weer in de oceaan. Het is een cyclus. | Burada pişiyor ve birçoğu, volkandan azot ve karbondioksit olarak çıkıyor çıkanlar oradan atmosfere gidiyor ve okyanuslarda yeniden çözünüyor ve yeniden yaşayan materyale dönüyor. |
| Nemen ze onze afvalmaterie van voedsel en vezels enzovoort, om daar weer aarde van te maken? Nemen ze CO2 op kooldioxide uit de lucht terwijl we onze steden gebruiken? | Hatta yemeklerden, fiberden ve benzerlerinden arda kalan çok kötü maddeleri alıp toprak ve karbona dönüştürüyorlar mı? şehirlerimizde yapılan işlemlerdeki havadan karbonu dışarı çıkarıyorlar mı? |
| De gist komt tot leven en begint de suikers te eten, waardoor kooldioxide en alcohol worden gecreëerd. Het is eigenlijk aan het boeren en zweten ... dat is wat brood is. | Maya canlanıyor ve şekeri yemeye başlıyor, alkol ve karbon dioksit oluşturuyor aslında maya geğiriyor ve terliyor, ekmek de bu zaten. |
| In slechts 50 jaar dat is een honderdste van een miljoenste van de leeftijd van de Aarde begon de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer te stijgen, en wel onheilspellend snel. | Sadece 50 yıl içinde bu Dünyanın yaşının bir milyonda birinin yüzde biri atmosferdeki karbondioksit miktarı kaygı verici biçimde artmaya başladı. |
| Je klimt erin, sluit het luik, draait de zuurstof een beetje open, draait de schrobber open, die de kooldioxide verwijdert uit de lucht die je ademt, en ze gooien je overboord. | Tırmanıp, kapağını kapatın, biraz oksijen açın, gaz temizleyiciyi açın, ki soluduğunuz havadan CO2'yi temizlesin, ve sizi güverteden atıversinler. |
| Je kunt ook dit meten. Je kunt vergelijken hoeveel ton kooldioxide dat gebouw per jaar uitstootte toen we dat project aangingen meer dan 7000 ton. Wat het zou zijn met aardgas. | Bu binanın emisyonunu yılbaşına tonlarca karbondioksit ile karşılaştırabilirsiniz bu projeyi aldığımız zaman itibari ile 7000 tonun üzerinde uzun zamandır doğal gazla olan ve sonunda sebze yağıyla 450 ton. |
| Het heeft het grote voordeel dat het geen kooldioxide vervuiling creëert. Het heeft vele nadelen elk van deze stappen is buitengewoon duur, potentieel gevaarlijk, en heeft de interessante eigenschap dat hij niet kan worden uitgevoerd in iemands achtertuin. Dat is een probleem. | Karbon kirliliği yaratmamak gibi büyük bir avantaja sahip. pek çok dezavantajı da var bu basamakların hepsi çok ama çok pahalı, potansiyel tehlikesi var, ve kimsenin arka bahçesinde yapılamama gibi ilginç bir özelliği de var ki, bu bir problem. |
| Is het niet absoluut schandalig dat we in een situatie zitten waarvan we weten dat er een klimaatprobleem is, waarvan we ook weten dat dat betekent dat we meer middelen aan de armste landen moeten geven om hier mee om te kunnen gaan, wanneer we een globale kooldioxide markt willen creëren, maar er is geen mondiale organisatie waar mensen het over eens kunnen worden zijn om dit probleem te bestrijden? | İklim değişikliği diye bir sorunla karşı karşıya olduğumuz gerçeğini biliyoruz, aynı zamanda küresel bir karbon pazarı kurduğumuzda bununla başa çıkabilmeleri için dünyanın en fakir ülkelerine daha çok kaynak aktarmamız gerektiğini de biliyoruz, fakat insanların üzerinde hemfikir olduğu bir sorunla başa çıkabilecek bir kurumun halen olmaması tam bir skandal değil midir? |
Verwante zoekopdrachten: Kooldioxide -
