Vertaling van "mislopen" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Mislopen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ik ging mijn spelshows mislopen. | Bilgi yarışmalarımı özleyecektim. |
| Bush en de aandelenmarkt, ga je een van onze grootste avonturen ooit mislopen. | Bush'u düşünerek ve borsayı düşünerek geirdiyseniz, başımızdan geçen en büyük maceralardan birini kaçırıyorsunuz demektir. |
| En er zal een hoofdweg door dat verlaten land lopen, die 'Heilige weg' zal worden genoemd. Iemand met een boos hart mag die weg niet betreden. God zal daar met u gaan zelfs de onnozele kan die weg onmogelijk mislopen. | Orada bir yol, bir anayol olacak, Kutsal yol diye anılacak, Murdar kişiler geçemeyecek oradan. O yol kurtulmuş olanların yoludur. O yolda yürüyenler, bön kişiler de olsa yoldan sapmayacak. |
| Zo zien we dat soms door deze tegenvallers mensen hun oorspronkelijk bedoelde carrière mislopen. Ze komen ergens anders terecht waar hun creativiteit het verschil kan uitmaken. Op die manier kunnen depressies en allerlei andere ongelukkige gebeurtenissen paradoxaal genoeg een stimulerend effect hebben op creativiteit. | Yani görüyoruz ki, bazen, bu değişimlerin bir sonucu olarak, insanların asıl hedeflenen kariyerlerini bırakıp, yaratıcılıklarının bir fark yaratabileceği başka bir alana girmelerinin bir sonucu olarak, bunalımlar ve başka her türlü talihsiz olayların yaratıcılık üzerinde paradoksal olarak teşvik edici bir etkisi olabilir. |
| Toch zou ik jullie in de komende 17 minuten graag duidelijk maken dat we het fysieke onderzoek niet mogen verwaarlozen. Als we liever testen voorschrijven dan met de patiënt te praten en hem te onderzoeken, gaan we niet alleen eenvoudige diagnoses mislopen die in een behandelbaar, vroeg stadium kunnen worden gediagnosticeerd, maar gaan we veel meer dan dat verliezen. | Ama size önümüzdeki 17 dakika içerisinde, hastanın fizik muayenesini kısa keserek hastayla konuşmak ya da muayene etmek yerine testler istemeye kalkıştığımızda, sadece erken teşhis ve basit tedavi fırsatlarını elimizden kaçırmakla kalmayıp çok daha fazlasını kaybedeceğimizi anlatmak istiyorum. |
Verwante zoekopdrachten: Mislopen -
