Vertaling van "modder" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dat is modder. | Pislik değil o... çamur. |
| Zie die modder. | Su camura bak. |
| Te zacht? Modder. | Çok mu yumuşak? |
| Het zit vol modder. | Baştan aşağı çamurlanmış. |
| Het is uw modder. | Senin çamurun. |
| 'Joden kruipen door de modder.' | Yahudi oImak yerIerde sürünmek demek. |
| Je had modder moeten gebruiken. | Çamur kullanmanız gerekirdi. |
| Oeroude modder bevroren in de steen. | Kadim çamur havuzu yapıları, burada kayaların içinde donmuş. |
| Riano zag voetafdruk mens in modder. | Riano adamın ayak izlerini buldu. |
| Niet met modder op men gezicht? | Yüzümden sıkılmadınız, değil mi? |
| Er zit modder aan je laarzen. | Botların çamur içinde. |
| We gebruikten modder om stof te stoppen. | Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık. |
| De zon droogt die modder zo op. | Güneş bu çamuru kısa sürede kurutur. |
| Ze worden snel ruw met modder erop. | Üzerlerinde çamur kalırsa hassaslaşırlar. |
| En nu zie je alleen nog maar modder. | Şimdiyse çamur. |
| Modder en mineralen worden substraat. Er zijn bacteriën. | Çamur ve mineral maddeleşir, bakteriler olur. |
| Gras, modder... de geur van een vuile rivier. | Çimen, çamur... kirli nehir kokusu. |
| Ik laat geen man sterven in de modder. | Kimseyi çamurda ölüme terk edemem. |
| En dans het stro de modder in, honden. | Samanı çamura gömün köpekler. |
| Ligt hij ergens in de modder in het bos? | Ölüsü, ormanda, çamur içinde mi? |
| Mannen die het te goed hebben, verlangen naar modder. | Uzun süre iyi olan adamlar, çamurun içinde yuvarlanmak ister. |
| Zo krijg je een huifkar pas uit de modder. | Vagonu kurtarmak diye ben buna derim. |
| Hete voodoo, zwart als modder Hete voodoo in m'n bloed | Çamur gibi kara, yakıcı büyü, kanımı kaynatan, şehvetli büyü. |
| Het was achter een huifkar. In een plas met modder. | Bir at arabasının altında, çamur içindeydik. |
| De regen heeft de Queen over de modder heen getild. | Yağmur sayesinde. Yaşlı Kraliçe'yi kaldırıp çamurun üzerinden aşırdı... |
| De lotusbloem groeit in het grijze modder van de Nijl. | Nil'in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar. |
| Sommige critici zeggen Ach ja, software zit vast in de modder. | Bazı eleştiriler diyor ki, Ah, yazılım çamura saplanıp kaldı. |
| Na al die jaren is hij door de modder hier aangespoeld. | Bu kadar yıl sonra çamur onları buraya getirmiş. |
| Verdorven als een onrustige zee, modder en vuil naar boven werpend. | Kötüler, suları çamurlu ve kirli azgın bir deniz gibiydi. |
| Maar goed dat er geen modder lag, anders stond je hier nog. | Pist çamurlu olmadığı için şanslısın, yoksa halâ orada olurdun. |
| Ze liggen daar dood in de modder en ik wil weten waarom. | Orada öyle çamur içinde yatıyorlar, ben de bunun nasıl olduğunu anlamak istiyorum. |
| En als wij dan in de modder moesten slapen, was dat best. | Ömrümüzün geri kalanını çamurda yatarak geçirsek bile, umrunda değildi. |
| Als zij bevlekt zijn dan is het met de modder van slavernij. | Lekelenmişlerse, nedeni köleliğin çamurudur. |
| Klopt. Of willen jullie Dunbar in de modder zien zoals Manfredi en Jonson? | Dunbar'ı da Manfredi ve Jonson gibi çamurda yatarken mi görmek isterdiniz? |
| Eerst gooit u modder in mijn gezicht en nu moet ik uw hand kussen. | Önce suratımı çamur içinde bırakıyorsunuz, şimdi de elinizi öpmemi istiyorsunuz. |
Verwante zoekopdrachten: Modder -
