Vertaling van "omdat" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Omdat - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Omdat... Omdat hij onschuldig is. | Çünkü ... çünkü o masum |
| Omdat?) | Çünkü?) |
| Omdat... | Demek istediğim... |
| Omdat... | Nedeni... |
| Ik zeg, omdat... omdat. Omdat je deze mensen best mag haten. | Cevabım şu, çünkü ... çünkü, bu insanlardan nefret etme lüksünüz var. |
| Niet omdat ik je mis, maar omdat... | Seni özlediğim için değil, ama... |
| Omdat het... | Çünkü adım... |
| Alles. Omdat... | Çünkü ben... |
| Omdat het nieuw is, omdat het vers is. | Çünkü yeni, çünkü taze. |
| Omdat ik het wil. Omdat ik het wil. | Çünkü ben böyle istiyorum. |
| Omdat hij groeide? | Büyüdüğü için mi? |
| Omdat het kan. | Çünkü yapabiliyoruz. |
| Omdat ik een... | Ben |
| Omdat ik schoot. | Silah neden olmuş olmalı. |
| Omdat ik opstond. | Niçin yapmadın? |
| Omdat meneer Watanabe... | Çünkü Watanabesan... |
| Omdat je valsspeelt. | Hile yapılırsa çıkmaz. |
| Omdat ze mijn... | Çünkü o benim... |
| Niet omdat ze niet willen, maar omdat ze niet kunnen. | Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar. |
| Niet omdat zij stom is, of omdat hij stom is. | Bunun sebebi aptal olması değil. |
| Niet omdat het een baan is, niet omdat het een carrière is, maar omdat het een roeping is. | Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için. |
| Niet omdat Amerika het promoot. Maar omdat de wereld het vraagt. | Bu Amerika ittirdiği için değil, dünya onu bu yöne çektiği için oluyor. |
| Mannen wennen daaraan omdat, nou ja, gewoon omdat ze thuis zijn. | Kocalar, karılarındaki değişimlere alışıyorlar, çünkü onların yanındalar. |
| Misschien omdat ik je mag en omdat ik hen niet mag. | Belki sizi sevdiğim, belki de onları sevmediğim için. |
| Breekt het omdat het besmet is of omdat het glas is? | Kusurlu olduğu için mi, yoksa cam olduğu için mi kırılır? |
| Omdat je van me houdt en omdat je me wilt helpen. | Sharon çünkü beni seviyor ve yardım etmek istiyorsun. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Çünkü Allah, tek gerçektir. (Her şey O'nunla varlık kazanır) ve O, ölüleri diriltir ve O, her şeyi yapabilir. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | İşte böyle şüphesiz Allah, hakkın Kendisi'dir ve şüphesiz ölüleri diriltir ve gerçekten herşeye güç yetirendir. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Bunlar, yalnız Allah'ın gerçek olduğunu, ölüleri dirilttiğini, gücünün herşeye yettiğini, şüphe götürmeyen kıyamet saatinin geleceğini, Allah'ın kabirlerde olanı dirilteceğini gösterir. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Bu da, şüphe yok ki Allah'ın gerçek oluşundandır ve şüphe yok ki o, ölüyü de diriltir ve şüphe yok ki onun, her şeye gücü yeter. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Çünkü Allah hakkın, gerçeğin ta kendisidir ve çünkü ölüleri dirilten de O'dur. Her şeye hakkıyla kadir olan da O dur. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Çünkü, ALLAH tek gerçektir ölüleri diriltir herşeye gücü yeter |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Bu böyledir, çünkü Allah hakkın ta kendisidir. O, ölüleri diriltiyor ve O, herşey üzerinde kudretiyle egemendir. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | Çünkü Allah hakkın ta kendisidir O, ölüleri diriltir yine O, her şeye hakkıyla kadirdir. |
| Dat is omdat God de waarheid is en omdat Hij de doden levend maakt en omdat Hij almachtig is, | İşte bunlar gösteriyor ki, Allah şüphesiz haktır. Şüphesiz ölüleri o diriltir ve o her şeye kadirdir. |
Verwante zoekopdrachten: Omdat -
