Vertaling van "redding" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Redding - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Redding? | Hazır mı? |
| Dat is onze redding. | Kurtulduk! |
| De redding was nabij. | Kurtulmuştum. Umarım, yanılmam. |
| Volgens mij naar onze redding. | Bana kalirsa, bizim kefaretimiz. |
| Redding zal elk kwartier controleren. | Redding 15 dakikada bir kontrol edecek. |
| degene die de redding deed. | Şu kaçırma operasyonunu yapan. |
| Die was wellicht de redding voor schrijvers, maar niet echt de redding voor chirurgen. | Yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları gerçek anlamda çok da fazla kurtarmamıştır. |
| Goddank. De kerk is haar redding. | Çok şükür, tapınak onu kurtaracak. |
| Ze hebben slogans, zoals Redding door Verhongering . | Kısa sloganları var, Kurtuluş için aç kalın gibi |
| Het wordt je dood of je redding. | Ya seni öldürür, ya da iyileştirir. |
| Alles is alleen redding remedie voor een tijdje. | Yapacağın her hangi bir şey, ancak kısa bir süreliğine çare olacaktır. |
| De dood van dit meisje zal mijn redding zijn. | Bu kızın ölümü benim kurtuluşum olabilir. |
| Sta stil en zie de redding van de Heer. | Kıpırdamayın ve Tanrı'nın sizi kurtarışını görün! |
| Als de nood het hoogst is, is de redding nabij. | Allah kulunu darda bırakmaz. |
| Als de nood het hoogst is, is de redding nabij. | İnsanın başı daralmayınca Hızır yetişmez. |
| Hatzalah is Hebreeuws voor redding, voor wie dat niet wist. | İbranice bilmeyenler için söyleyeyim hatzalah, kurtarmak demektir. |
| Jezus zei tegen hem Er is vandaag redding gekomen in uw huis. | İsa dedi ki, Bu ev bugün kurtuluşa kavuştu. Çünkü bu adam da İbrahimin oğludur. |
| Wee degene die niet waar zijn, ook al vals te zijn redding! | Yanlış olsa bile, gerçek olmaz ona kurtuluş Yazıklar olsun! |
| Dat vind je stom van haar, ook al was dat jouw redding. | Senin postunu kurtardığı halde, saflık ettiğini düşünüyorsun. |
| Eerst zaten ze in de weg, maar nu worden ze je redding. | Seni yerde tutan bu koca şeyler, seni yukarı, çok yukarı taşıyabilir. |
| Ja, mijn hart keert zich naar God mijn redding komt uit Zijn hand. | Tek kayam, kurtuluşum, Kalem Odur, asla sarsılmam. |
| Haar redding wordt dan het centrale thema van het slot van Link's opdracht. | Onu kurtarma sonra Link's quest sonuna kadar merkezi olur. |
| Dat is de Cheetageneratie, en Afrika's redding ligt in de handen van deze Cheeta's. | İşte bu, Çita Jenerasyonu. Ve Afrika'nın kurtuluşu, bu Çitaların sırtında. |
| Je zit achter een kerel aan en komt hier aanzetten... en raaskalt over redding. | Bu adam için çılgınca bir tutkuyla buralara koşup Kurtarıcımsın diye cıyaklıyorsun. |
| De genade van God is bekend geworden, waardoor voor alle mensen eeuwige redding mogelijk werd. | Çünkü Tanrının bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır. |
| De heer Huxter en de Sidderbridge carter komen aan de redding van de openbare orde. | Mr. Huxter ve Sidderbridge carter hukuk ve düzenin kurtarmaya geliyor. |
| Niettemin het feit dat ze traag waren om te erkennen dat ze redding nodig hadden. | Tabii, bu insanların kurtarılmaları gerektiğini fark etmede ne kadar yavaş olduklarını hiç hesaba katmayın bile. |
| Maar de redding van de oprechten komt van de HERE Hij beschermt hen in moeilijke tijden. | Doğruların kurtuluşu RABden gelir, Sıkıntılı günde onlara kale olur. |
| Stel je voor dat je je eigen huisdier bij een evacuatie of een redding moet achterlaten. | Bir tahliye veya kurtarma anında evcil hayvanınızı geride bıraktığınızı düşünün. |
| Want God zegt Op het goede moment verhoorde Ik uw gebed. Op de dag van redding kwam Ik u te hulp. (a) Dat goede moment is nu aangebroken en het is nu ook die dag van redding. | Çünkü Tanrı diyor ki, Uygun zamanda seni duydum, Kurtuluş günü sana yardım ettim. |
| Zij riepen Onze redding komt van onze God, Die op de troon zit en van het Lam! | Yüksek sesle bağırıyorlardı Kurtarış, tahtta oturan Tanrımıza Ve Kuzuya özgüdür! |
| Gedenkt, hoe wij de zee ter uwer redding hebben gespleten en voor uw oogen Pharaos volk lieten verdrinken. | Sizin için denizi yarmıştık, sizi kurtarmış ve Fir'avn ailesini boğmuştuk siz de bunu görüyordunuz. |
| De HERE vertelt hoe Hij redding biedt alle volken ter wereld kunnen nu zien hoe rechtvaardig Hij is. | RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi. |
| Woorden van goddeloze mensen zijn gericht op bloedvergieten en geweld, maar als een oprechte spreekt, brengt dat redding. | Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır. |
| Gedenkt, hoe wij de zee ter uwer redding hebben gespleten en voor uw oogen Pharaos volk lieten verdrinken. | Yine hatırlayın ki, sizin geçmeniz için denizi yarmış, sizi kurtarıp, siz bakıp dururken gözlerinizin önünde Firavun hanedanını boğmuştuk. KM, Çıkış 14,16 21 30 Mezmurlar 78,13 106,9 11 |
Verwante zoekopdrachten: Redding -
