Vertaling van "scheermes" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Scheermes - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Geef me een scheermes. | Bana bir ustura bulun. |
| Heb je een scheermes? | Kullanabileceğim bir jiletin var mı? |
| M'n scheermes zit in m'n zadeltas. | Usturam valizde kaldı. |
| Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesneden. | Hanımefendi odandan jileti alıp bileklerini kesti. |
| Kan ik een scheermes lenen? Praat me eens bij. | Büyük bir film yıldızı olmak için Hollywood'a gittiğini duymuştum. |
| Scheermes met vijf mesjes, dat we als proefmonster hebben gekregen. | Elimizdeki örnek, beş jiletli bir traş bıçağı. |
| Ik dacht dat mijn scheermes bot was, tot ik deze toespraak hoorde. | Yahu, konuşması benim arabamdan daha yılgın! |
| U bedenkt allerlei kwaad uw tong is zo scherp als een scheermes. U bent een bedrieger! | Seni hileli dil seni! Her yıkıcı sözü seversin. |
| Ze besliste om geen scheermes of glasscherf te gaan halen, maar om haar leven te wijden aan het vermijden dat dit met andere meisjes gebeurde. | Daha küçük bir kızken zorla sünnet edilmişti. Klitorisinin kesilmesi tabii ki hayatını etkilemiş, adeta mahvetmişti. |
| Mensenzoon, neem een scherp zwaard en gebruik het als scheermes om het haar van uw hoofd en uw baard af te scheren. Verdeel daarna het haar met behulp van een weegschaal in drie gelijke delen. | Ey insanoğlu, keskin bir kılıç al, berber usturası gibi kullanarak başını, sakalını tıraş et. Sonra bir terazi getir, kılları bölümlere ayır. |
| Op die dag zal de Here dit 'scheermes' ter hand nemen (dit leger van Assur, dat u hebt gehuurd om u te redden) en het gebruiken om alles wat u bezit af te scheren uw land, uw oogsten en uw inwoners. | O gün Rab Fıratın ötesinden kiraladığı usturayla Asur Kralıyla sakalınızı, saçlarınızı, beden kıllarınızı tıraş edecek. |
| Ik keek om te zien waar hij hield zijn scheermes, toen lo en zie, hij neemt de harpoen uit het bed hoek, glipt uit de lange houten voorraad, unsheathes het hoofd, scherpt het een beetje op zijn laars, en schrijdend tot aan het stukje van de spiegel tegen de muur, begint een krachtige schrapen, of liever harpoeneren van zijn wangen. | Onun jilet tuttu nerede çıksa beğenirsin, o aldığında görmek için izliyordum yatak köşesinden zıpkın, uzun ahşap stok çıkış fişleri, baş, unsheathes yaptığı açılış biraz whets ve uzun adımlarla duvara ayna bit, oldukça güçlü bir kazıma başlar, ya da yanaklarını harpooning. |
Verwante zoekopdrachten: Scheermes -
