Vertaling van "schep" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Schep - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Schep op. | Hadi. |
| Schep moed. | Can alın. |
| Ik schep een meesterwerk. | Eserimizi bir başyapıta dönüştürüyorum. |
| Ik schep helemaal niks. | Hiçbirşey oluşturmuyorum. |
| Ik haal m'n schep. | Ben küreği alayım. |
| Schep gewoon het water in. | Suyu kepçeleyip alıyorsunuz. |
| Leg je schep neer, Sam. | Küreğini bırak, Sam. |
| Schep daar maar niet over op. | Övünecek bir şey değil. |
| Schep er maar niet over op. | Bununla övünme. |
| Ik schep ook mijn eigen geluk. | Ben de kendi şansımı yaratırım. |
| Zo schep ik minstens een miljoen plattelandsbanen. | Bu yolda, kırsalda en az bir milyon istihdam yaratacağım. |
| Pak deze schep en graaf een graf! | Bu küreği al ve bir mezar kaz! |
| Schep goede moed dus en wees blijgezind. | Yüreğiniz ferah olsun olabildiği kadar |
| Schep maar flink op, ze hebben honger. | Tabakları iyice doldur, Cookie. Çocuklar çok aç görünüyor. |
| Schep een lepel zand voor iedere portie. | Her bir porsiyon için bir kepçe kum at. |
| Schep Long's Peak op en gooi hem de ruimte in. | Şimdi Long's Peak'i alıp uzaya yerleştirelim. |
| De snikkende vrouwen. De eerste schep aarde op de kist. | Ah çeken kadınlar, tabutun üstüne atılan ilk toprak. |
| Een houweel en 'n schep om je goud te bezorgen. | Altınına ulaşmaya yarayan bir kazma, bir kürek. |
| Soms werkt de tong van een man als een schep, Cody. | İnsanın başına dili yüzünden türlü bela gelebilir. |
| Waar het hier om gaat, is dat ik een levend wezen schep. | Önemli olan, yaşayıp nefes alacak bir varlık yarattığım. |
| Ik schep op over mijn gevoel voor logica en toch ben ik een barbaar. | Mantık ve düzen anlayışımdan dolayı gurur duyuyorum ama içimde bir zalim var. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Rabbin meleklere demişti ki Ben çamurdan bir insan yaratacağım. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Bir vakit Rabbin meleklere Ben, dedi, çamurdan bir beşer yaratacağım. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Rabbin meleklere demişti ki, Balçıktan bir insan yaratacağım. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Hani Rabbin meleklere Gerçekten Ben, çamurdan bir beşer yaratacağım demişti. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Rabbin meleklere şöyle demişti Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Hani Rabbin, meleklere, ben balçıktan bir insan yaratacağım demişti de. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Hani, Rabbin meleklere şöyle demişti Ben çamurdan bir insan yaratacağım. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Rabbin meleklere demişti ki Ben muhakkak çamurdan bir insan yaratacağım. |
| (Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei 'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. | Hani Rabbin meleklere demişti ki Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım. |
| Want kijk, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde Zo mooi, dat niemand meer aan de oude zal terugdenken. | Çünkü bakın, yeni bir yeryüzü, Yeni bir gök yaratmak üzereyim Geçmiştekiler anılmayacak, akla bile gelmeyecek. |
| Ik formeer het licht en schep de duisternis. Ik bewerk het heil en doe het onheil komen. Ik, de HERE, doe deze dingen. | Işığı biçimlendiren, karanlığı yapan, Esenliği ve felaketi yaratan, Bütün bunları yapan RAB benim. |
| Toen zij dat gedaan hadden, zei Hij Schep er nu wat uit en laat de ceremoniemeester ervan proeven. Zij gaven ervan aan de ceremoniemeester, | Sonra hizmet edenlere, Şimdi biraz alıp şölen başkanına götürün dedi. Onlar da götürdüler. |
| Ik zei tegen mijzelf Vooruit, schep vreugde in het leven en vermaak je zo goed mogelijk. Maar ik merkte dat ook dat niets te betekenen had. | Kendi kendime, Gel, zevki tat. İyi mi, değil mi, gör dedim. Ama gördüm ki, o da boş. |
| ga voor de tobbe staan, daar is niets aan en stroop je mouwen op schep wat water op en wrijf het in je gezicht en... pak wat zeep zorg dat het schuimt en als het genoeg is... plensje met water en maak je je kletsnat | Başlıyoruz. Yalağın önüne gelin Bunda utanacak bir şey yok Önce kollarınızı sıvayın ve sıkıca tutturun |
Verwante zoekopdrachten: Schep -
