Vertaling van "termijn" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Termijn - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| En de lange termijn? | Peki uzun vadede? |
| Niet op lange termijn. | Uzun vadede yok. |
| En dat de termijn moet worden het zelfde ding zoals die termijn daar. | Ve buradaki ifade de buradaki ifadeye eşit olmalı. . |
| We weten dit door lange termijn wetenschap, omdat we lange termijn studies doen. | Bunu uzun araştırmalar sayesinde biliyoruz Çünkü orada uzun zamanlı çalışmalarımız var. |
| Dat is de korte termijn. | Ama kısa vadede böyle. |
| Dat is de korte termijn. | Bu kısa vadede. |
| Je stijgt op korte termijn, en dan stijg je nog verder op de lange termijn. | Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun. |
| We overschatten technologie op de korte termijn en we onderschatten haar op de lange termijn. | Clarke, 1950'lerden ünlü bilimkurgu yazarı der ki, Bizler teknolojinin kısa vadeli etkilerini gözümüzde büyütürken, uzun vadeli etkilerini hafife alıyoruz. |
| Alles loopt tot een vastgestelde termijn. | Her biri belirlenen bir süreye kadar akıp gidiyor. |
| Alles loopt tot een vastgestelde termijn. | Her biri belirtilmiş bir süreye kadar akıp gider. |
| Alles loopt tot een vastgestelde termijn. | Her biri mukadder bir gayeye akıp gidiyor. |
| En wat op de lange termijn? | Peki uzun vadede? |
| bedreigd met uitsterven op lange termijn ( | Arazi örtülerindeki bu değişiklikler, ekosistem hizmetlerini etkilemektedir. |
| Op de lange termijn... wie weet? | Ama sonradan tabii, kimse bilemez. |
| Dat is de korte termijn oplossing, maar je hebt er ook een nodig voor de lange termijn | Bu kısa vadeli çözüm, ama bir de uzun vadeli çözüme ihtiyacınız var. |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | (Kafirlerin cezalandırılması için) Belirli bir süre de kendi katındadır. |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Ertelenmiş oldukları gün için, |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Adı konulmuş ecel, O'nun Katındadır. |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | (Bu,) Hangi gün için ertelenmişti? |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Bu, hangi güne bırakılmıştı? |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Hangi gün için geciktirildi bunlar? |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Belirlenmiş başka bir süre de onun katındadır. |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Belirlenmiş süre O'nun katındadır. |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Belirlenen gün için... |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Hangi gün için vakte bağlandılar? |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Bir de O'nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır. |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | (Bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir? |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Tayin edilen bir ecel de (kıyamet zamanı) O'nun katındadır. |
| voor welke dag de termijn is vastgesteld, | Bunlar hangi güne ertelendiler? |
| Een vastgestelde termijn is er bij Hem. | Bir de O'nun nezdinde muayyen bir ecel vardır. |
| Ze stijgen nog steeds op korte termijn. | Hala kısa vadedeki büyümelerini sürdürüyorlar. |
| We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn. | Size ne yapacağını bilmiyoruz, uzun vadede değil, ve hatta kısa vadede bile değil. |
| Op korte termijn is er geen vuiltje aan de lucht, maar op lange termijn is het armoe troef. | Evet, kısa vadede al gülüm ver gülüm, uzun vadede, bugün git yarın gel. |
| Nu moeten we ze overhalen om te werken aan doelen op lange termijn, en dan op korte termijn. | Şimdi, onları uzun vadeli bir hedefi ve sonra da kısa vadeli bir dizi hedefi kabullenmeye ikna etmeliyiz. |
| En voor iedere termijn is er een boek. | Her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir). |
Verwante zoekopdrachten: Termijn -
