Vertaling van "uitgerust" aan de Turkse taal:


  Woordenboek Nederlands-Turks

Uitgerust - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

We kunnen beter uitgerust terugkomen.
Daha sonra kapsamlı bir araştırma yapmak üzere donanımımızla döneriz.
Ik ben niet goed uitgerust.
Doğru testleri uygulamak için uygun ekipmanlarım yok.
'Ze zullen straten naar je noemen.' Uitgerust?
Adımı caddelere vereceklermiş...
We zijn niet uitgerust voor de 21e eeuw.
21. yüzyıl için sağlam ekipmanlarımız yok.
Ik zou altijd perfect gekapt en uitgerust zijn.
Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım.
De derde trap is uitgerust met een camera.
Üçüncü aşamada bir kameramız var.
Goed uitgerust wakker worden na een nacht heerlijk slapen.
İyi dinlenmiş bir şekilde uyan tabi ki iyi bir gece uykusundan sonra.
Maar onze hersenen zijn uitgerust voor een lineaire wereld.
Fakat beyinlerimiz doğrusal bir dünya için ayarlanmıştır.
Ik zeg gewoon dat de Yankees beter uitgerust zijn.
İma etmiyorum. Açıkça söylüyorum bizden daha donanımlılar.
Wel, goedenacht. Ik hoop dat je morgen uitgerust bent.
İyi geceler, Constance, umarım sabaha iyi dinlenmiş olursun.
Hij die nu is uitgerust met pluim en helm...
Süslü, tüylü ve miğferli kişi.
Sommige kunnen worden uitgerust met HD camera's om demonstranten te observeren. In dit kleine stukje filmmagie werden quadcopters uitgerust met automatische vuurwapens.
Bazıları HD kameralar ile donanmış olabilir ve portestocular için karşı gözetim yapabilir ya da bu küçük film hilesinde olduğu gibi kuadkopterler ateşli silahlarla ve otomatik silahlarla donatılabilirler.
Hij bedacht de term e Patiënten uitgerust, geëngageerd, bevoegd, mondig.
Ve e hasta terimini ortaya çıkardı donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış.
Ze werden uitgerust met baarmoederhalskapjes waar kunstmatig sperma in zat.
Kadınlara, içinde suni semen bulunan servikal başlıklar yerleştirdiler.
Stacey, de mannen zijn uitgerust en klaar om te gaan.
Stacey, adamlar çok sabırsız. Ne yapalım?
Na drie weken te zijn uitgerust? We kunnen weg, sir.
Üç haftadır yatıyorum zaten.
U bent vast goed uitgerust. U bent in zo'n goede bui.
Sabah sabah bu kadar neşeli olduğunuza göre gece iyi bir uyku çekmiş olmalısınız.
Reptielen werden nu uitgerust om de hooglanden te koloniseren. 300 Miljoen JG
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.
Denton en Osterfield hebben beiden uitgerust van de expeditie toen wij weggingen.
Çıktığımızda Denton ve Osterfield keşif seferi ihtiyaçlarını sağlıyordu.
Deze robot is uitgerust met een camera een een optische afstandsmeter, een laserscanner.
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.
Ze is ongeveer 91 cm breed en is uitgerust met een multi aanraaksensor.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.
Ik voel me zo heerlijk uitgerust na zo'n tijd in een warm bad.
Uzun ve sıcak bir banyodan sonra, insan nasıl da rahatlıyor! Çok hafiflemiş ve dinlenmiş hissediyorum.
Ik heb er zeven huizen in mijn gemeenschap mee uitgerust en ze werken echt.
Bundan sonra, bizim oradaki yedi eve daha ışık ayarladım ve onlar gerçekten çalışıyor.
En verstopt in zijn neus was er een zilveren bal uitgerust met twee radio's.
Ve roketin en uç noktasında içinde iki tane radyo bulunan gümüş bir top vardı.
Ik weet altijd of je uitgerust bent, of te hard werkt, of genoeg gegeten hebt.
Evet, ayarlarım.
Van de stam van Naftali kwamen duizend officieren en 37.000 manschappen, uitgerust met schilden en speren.
Naftaliden 1 000 subay ile kalkan ve mızrak taşıyan 37 000 kişi.
Meer dan 700 van deze vissersboten werden uitgerust met olie absorbens (wit). De olie is oranje.
700 den fazla tekne, beyaz olanlar petrol emici ve turuncu olarak petrol tutucu olarak yeniden düzenlenmiş balıkçı tekneleri kullanıldı.
Ga nu maar weer slapen... want je moet morgen uitgerust zijn, als ik met haar langskom.
Evet, seni dinliyorum. Evet. Başka bir şey.
Zeg je vader dat 'n compagnie rangers... alle veertien, gewapend en uitgerust... morgenvroeg ten strijde trekt.
Git babana söyle, bizden bir kolcu kuvveti on dördü de baştan aşağı silahlı olarak şafakta savaş alanında olacak.
Een tas om te overnachten, gemaakt van echt engels leer, combinatie slot, uitgerust met borstels en kammen...
Bir seyahat valizi. Halis İngiliz derisi.
Morgen wordt een zware dag. Repetitie, opvoering... en dan nog een nabespreking. Zorg dat je uitgerust bent.
Yarın önemli bir gün senin için, bir prova, bir performans ve ardından resim çekimi, mümkün olduğunca dinlen.
De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam.
Biz hükümdarlığa ondan daha layıkız, ona bol mal da verilmemiştir. Dedi Allah onu sizin üzerinize (hükümdar) seçti, onun bilgisini ve gücünü artırdı.
De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam.
Üstelik servetten de nasibi fazla değil! dediler. Peygamber şöyle cevap verdi Allah onu size üstün kıldı, ona geniş ilim ve sağlam bir vücut verdi.
De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam.
Üstelik zengin biri de değil, dediler. O da, ALLAH onu üzerinize seçti.
De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam.
Bizim ondan ziyade padişahlığa hakkımız var, malca da bizden üstün değil. Peygamberleri, şüphe yok ki dedi, onu Allah seçmiş sizden üstün etmiş, ona bilgi ve vücut bakımından üstünlük vermiştir.

 

Verwante zoekopdrachten: Uitgerust -