Vertaling van "uitgerust" aan de Turkse taal:
Woordenboek Nederlands-Turks
Uitgerust - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| We kunnen beter uitgerust terugkomen. | Daha sonra kapsamlı bir araştırma yapmak üzere donanımımızla döneriz. |
| Ik ben niet goed uitgerust. | Doğru testleri uygulamak için uygun ekipmanlarım yok. |
| 'Ze zullen straten naar je noemen.' Uitgerust? | Adımı caddelere vereceklermiş... |
| We zijn niet uitgerust voor de 21e eeuw. | 21. yüzyıl için sağlam ekipmanlarımız yok. |
| Ik zou altijd perfect gekapt en uitgerust zijn. | Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım. |
| De derde trap is uitgerust met een camera. | Üçüncü aşamada bir kameramız var. |
| Goed uitgerust wakker worden na een nacht heerlijk slapen. | İyi dinlenmiş bir şekilde uyan tabi ki iyi bir gece uykusundan sonra. |
| Maar onze hersenen zijn uitgerust voor een lineaire wereld. | Fakat beyinlerimiz doğrusal bir dünya için ayarlanmıştır. |
| Ik zeg gewoon dat de Yankees beter uitgerust zijn. | İma etmiyorum. Açıkça söylüyorum bizden daha donanımlılar. |
| Wel, goedenacht. Ik hoop dat je morgen uitgerust bent. | İyi geceler, Constance, umarım sabaha iyi dinlenmiş olursun. |
| Hij die nu is uitgerust met pluim en helm... | Süslü, tüylü ve miğferli kişi. |
| Sommige kunnen worden uitgerust met HD camera's om demonstranten te observeren. In dit kleine stukje filmmagie werden quadcopters uitgerust met automatische vuurwapens. | Bazıları HD kameralar ile donanmış olabilir ve portestocular için karşı gözetim yapabilir ya da bu küçük film hilesinde olduğu gibi kuadkopterler ateşli silahlarla ve otomatik silahlarla donatılabilirler. |
| Hij bedacht de term e Patiënten uitgerust, geëngageerd, bevoegd, mondig. | Ve e hasta terimini ortaya çıkardı donanımlı, katılımcı, yetkelendirilmiş, yetkin kılınmış. |
| Ze werden uitgerust met baarmoederhalskapjes waar kunstmatig sperma in zat. | Kadınlara, içinde suni semen bulunan servikal başlıklar yerleştirdiler. |
| Stacey, de mannen zijn uitgerust en klaar om te gaan. | Stacey, adamlar çok sabırsız. Ne yapalım? |
| Na drie weken te zijn uitgerust? We kunnen weg, sir. | Üç haftadır yatıyorum zaten. |
| U bent vast goed uitgerust. U bent in zo'n goede bui. | Sabah sabah bu kadar neşeli olduğunuza göre gece iyi bir uyku çekmiş olmalısınız. |
| Reptielen werden nu uitgerust om de hooglanden te koloniseren. 300 Miljoen JG | Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti. |
| Denton en Osterfield hebben beiden uitgerust van de expeditie toen wij weggingen. | Çıktığımızda Denton ve Osterfield keşif seferi ihtiyaçlarını sağlıyordu. |
| Deze robot is uitgerust met een camera een een optische afstandsmeter, een laserscanner. | Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır. |
| Ze is ongeveer 91 cm breed en is uitgerust met een multi aanraaksensor. | 36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda. |
| Ik voel me zo heerlijk uitgerust na zo'n tijd in een warm bad. | Uzun ve sıcak bir banyodan sonra, insan nasıl da rahatlıyor! Çok hafiflemiş ve dinlenmiş hissediyorum. |
| Ik heb er zeven huizen in mijn gemeenschap mee uitgerust en ze werken echt. | Bundan sonra, bizim oradaki yedi eve daha ışık ayarladım ve onlar gerçekten çalışıyor. |
| En verstopt in zijn neus was er een zilveren bal uitgerust met twee radio's. | Ve roketin en uç noktasında içinde iki tane radyo bulunan gümüş bir top vardı. |
| Ik weet altijd of je uitgerust bent, of te hard werkt, of genoeg gegeten hebt. | Evet, ayarlarım. |
| Van de stam van Naftali kwamen duizend officieren en 37.000 manschappen, uitgerust met schilden en speren. | Naftaliden 1 000 subay ile kalkan ve mızrak taşıyan 37 000 kişi. |
| Meer dan 700 van deze vissersboten werden uitgerust met olie absorbens (wit). De olie is oranje. | 700 den fazla tekne, beyaz olanlar petrol emici ve turuncu olarak petrol tutucu olarak yeniden düzenlenmiş balıkçı tekneleri kullanıldı. |
| Ga nu maar weer slapen... want je moet morgen uitgerust zijn, als ik met haar langskom. | Evet, seni dinliyorum. Evet. Başka bir şey. |
| Zeg je vader dat 'n compagnie rangers... alle veertien, gewapend en uitgerust... morgenvroeg ten strijde trekt. | Git babana söyle, bizden bir kolcu kuvveti on dördü de baştan aşağı silahlı olarak şafakta savaş alanında olacak. |
| Een tas om te overnachten, gemaakt van echt engels leer, combinatie slot, uitgerust met borstels en kammen... | Bir seyahat valizi. Halis İngiliz derisi. |
| Morgen wordt een zware dag. Repetitie, opvoering... en dan nog een nabespreking. Zorg dat je uitgerust bent. | Yarın önemli bir gün senin için, bir prova, bir performans ve ardından resim çekimi, mümkün olduğunca dinlen. |
| De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam. | Biz hükümdarlığa ondan daha layıkız, ona bol mal da verilmemiştir. Dedi Allah onu sizin üzerinize (hükümdar) seçti, onun bilgisini ve gücünü artırdı. |
| De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam. | Üstelik servetten de nasibi fazla değil! dediler. Peygamber şöyle cevap verdi Allah onu size üstün kıldı, ona geniş ilim ve sağlam bir vücut verdi. |
| De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam. | Üstelik zengin biri de değil, dediler. O da, ALLAH onu üzerinize seçti. |
| De profeet zeide God heeft hem voor u gekozen hij heeft hem uitgerust met voordeelen van geest en lichaam. | Bizim ondan ziyade padişahlığa hakkımız var, malca da bizden üstün değil. Peygamberleri, şüphe yok ki dedi, onu Allah seçmiş sizden üstün etmiş, ona bilgi ve vücut bakımından üstünlük vermiştir. |
Verwante zoekopdrachten: Uitgerust -